[prenotazione] Alea Iacta Est

[Tetsuo_LiF]

Avrei intenzione di tradurre (dalla versione inglese presente su BGG) il suddetto regolamento. Ho cercato sul forum e mi sembra che non ci sia già qualcuno che se ne sta occupando (o sbaglio?).
Nel frattempo comincio!
Ciao
Bruno

 

[Tetsuo_LiF]

Traduzione uploadata, se ci fossero inesattezze fatemi sapere.
A breve metterò anche la traduzione delle carte S.P.Q.R.
Ciao

 

[boccolosa]

traduzione

a breve finirò la traduzione di tutto carte e regolamento :grin: .
non sapevo ci fosse un forum dove avvisare :-( .
è la mia prima volta.
se hai consigli per come postare il tutto sono pronta a leggere grazie

 

[Tetsuo_LiF]

Ciao Boccolosa
Dopo la partita che abbiamo fatto a Lodi il gioco mi ha incuriosito e per questo mi sono andato a leggere e tradurre il regolamento. Purtroppo abbiamo giocato ad un altro gioco! Molte cose sono diverse, sempre che la traduzione in inglese dal tedesco sia giusta (ma penso di sì).
Ciao
Bruno

 

[boccolosa]

Ciao non avevo riconosciuto il nick... beh circa 10 minuti fa ho postato il download del regolamento e delle carte senato.
Vero il gioco è effettivamente diverso, ma mi era piaciuto un sacco e il giorno dopo l'ho ordinato.
Dopo la con a lodi Jones mi ha detto dove trovare le regole in inglese e li sono partita a tradurre in Italiano.
Alla prox baci Raisa