Impressioni Nova Aetas

[leocaviola]

Se stai leggendo il manuale cartaceo inglese del gioco allora ti consiglio di scaricarti quello ultimo perché ci sono state diverse correzioni, a naso potrebbe essere la mancata traduzione inglese di alcuni termini rimasti in italiano (tipo fi potrebbe essere ora ph in inglese)

puoi darmi maggiori info .. scaricare "quello ultimo" dove ?
grazie, amico dalla pelle verde.

 

[Mailok]

https://ludusmagnusstudio.zendesk.com/hc/en-us

 

[viofla77]

Avete scaricato il manuale del Pandora Box? :Straeyes: :Straeyes:
Tantissimissima roba!!
Mi auguro fatta bene. Ho chiesto spiegazioni perchè non c'è traccia della manticora e del drago.

 

[LudicoPedro]

Un sacco di contenuti(classi e parecchi scenari) :clap: :clap: :clap:

 

[viofla77]

John Snow è uguale!
E finalmente si vede il drago!!!!
https://www.kickstarter.com/projects/lm ... ts/2073792

 

[Zaress]

Ma dalla cosmic quando ci saranno notizie per il kit ita?

 

[viofla77]

Ma dalla cosmic quando ci saranno notizie per il kit ita?

Io che sono laureato in "Rompiscatologiaafindibene" ho scritto parecchie mail.
Da poco, finalmente, mi hanno risposto con un generico "Gennaio"

 

[kargrash]

Comprato Nova Aetas al Play dallo stand Cosmic Group... non ho nessun kit di conversione nè me ne hanno accennato all'acquisto... il generico gennaio è passato da diverso tempo...

 

[Il-Druido]

Non a conoscenza dei problemi legati al regolamento avuto da questo gioco, e avendolo preso alla Play, chiedo ma anche alcune carte del gioco sono sbagliate? Oppure una volta scaricato il regolamento versione 4.5 si è a posto?

 

[viofla77]

Non a conoscenza dei problemi legati al regolamento avuto da questo gioco, e avendolo preso alla Play, chiedo ma anche alcune carte del gioco sono sbagliate? Oppure una volta scaricato il regolamento versione 4.5 si è a posto?

Non lo so precisamente, io ho la versione buggata del kickstarter, credo che quella retail sia stata sistemata.

 

[Mailok]

Gli errata eventuali sono sul sito, alcune carte hanno errori, ma non essenziali per il gioco e si possono anche non stampare. Chi ha preso l'edizione retail può verificare se sono corrette o meno, ma ricordo che le copie retail arrivarono insieme a quelle dei backers.

 

[Il-Druido]

Cmq, posso confermare che la versione retail ha il regolamento sbagliato (con proprio mancanza di parti complete rispetto alla versione scaricabile 4.5); non ho controllato le carte tuttora (anche se credo che quelle errate nel KS siano le stesse della retail di conseguenza) perché al momento preferisco gettarmi sulla traduzione del regolamento in modo da passarla ai soci.

 

[viofla77]

Cmq, posso confermare che la versione retail ha il regolamento sbagliato (con proprio mancanza di parti complete rispetto alla versione scaricabile 4.5); non ho controllato le carte tuttora (anche se credo che quelle errate nel KS siano le stesse della retail di conseguenza) perché al momento preferisco gettarmi sulla traduzione del regolamento in modo da passarla ai soci.

Stai traducendo il regolamento?

 

[Zaress]

Cmq, posso confermare che la versione retail ha il regolamento sbagliato (con proprio mancanza di parti complete rispetto alla versione scaricabile 4.5); non ho controllato le carte tuttora (anche se credo che quelle errate nel KS siano le stesse della retail di conseguenza) perché al momento preferisco gettarmi sulla traduzione del regolamento in modo da passarla ai soci.

Stai traducendo il regolamento?

Mi sa che fa prima lui che con il fantomatico kit di stica

 

[Il-Druido]

Sì, me lo traduco perché mi è più comodo,e poi così lo posso passare ai soci in modo che se lo guardino, per poi facilitarmici a giocarlo ..... Poi se me lo bocciano........ <:-(

 

[viofla77]

Risposta di oggi di cosmic group alla mia richiesta di info sul kit di traduzione:
Ciao,



il regolamento in italiano sarà in versione scaricabile dal nostro sito questa settimana, stiamo attendendo dei file grafici delle carte dalla LMS per procedere alla impaginazione delle carte e poi effettuare una stampa.

Raffaele Martinelli

Praticamente è la stessa risposta che mi hanno dato a Modena. :muro:

 

[Zaress]

Che è la stessa che hanno dato a me a febbraio... Ma va@#$@#

 

[viofla77]

Ulteriore chiarimento di Copsmic group ad una mia seconda mail:

Molto semplice,



la traduzione è pronta, ma per essere impaginata abbiamo bisogno dei file grafici delle carte, che purtroppo, è saltato fuori che alla LMS non avevano più in formato editabile ma solo in formato di immagine, per cui hanno iniziato a compiere un lavoro di “reverse engineering”, per così dire, per fornirci i file grafici editabili.



Questo mentre comunque portavano avanti un nuovo KS, quello di Black Rose War, il che ha causato un po’ di ritardi.



Cordiali saluti

 

[Il-Druido]

http://www.cosmicgroup.eu/public/facebo ... 0aetas.pdf

guardate, ieri sera scoperto tramite FB

 

[Daishi]

Questo gioco è mai stato giocato da qualcuno con le indispensabili carte e aggiunte dell'ultima spedizione o nessuno si è spinto oltre all'esclamazione "figo il drago"?