CHIUSO Nemesis

[Sinename]

Ma qualcuno che ha contatti con i venditori non ha sentito niente sulla presunta data (Che doveva essere il 16/06) dell'uscita in retail?? Si sa qualcosa su questa data misteriosa? XD

Diversi store online lo danno per il 31 luglio, o agosto.

 

[WhiteWinston]

Ricevuto stamattina!!! La scatola è bella grossa e pesante... speriamo solo non sia piena di sassi!!! :rotfl:

Stasera comunque parte subito il check di tutti i componenti...

 

[akirafudo]

Il momento della verità: check componenti


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[MindbendeR]

Io una segnalazione alla Awaken Realms sul pessimo lavoro fatto per la versione italiana da parte di Cranio l'ho inviata.
Non è possibile che una casa editrice incaricata di tradurre un titolo lo faccia in maniera così approssimativa

Ma quali errori ci sono?
Perché anche io ho scelto la versione italiana.

 

[mikiwow]

Pacco arrivato :sbav:

 

[Hogweed]

Arrivato anche a me... Ma non riesco ad aprirlo fino a venerdì mi sa....

Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk

 

[Aries6]

Pacco arrivato :sisi:
Peccato che io mi trovi a 600 km di distanza
Se tutto va bene, se ne riparla venerdì o sabato :triste:

 

[Sveltolampo]

Porcazozza io sto lontano e non ho nessuno a casa... Ma arriva anche in ing?

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk

 

[ad0ne]

arrivato pure a me!!

ora spedisco la famiglai in vacanza =)

 

[superbofy]

Arrivato anche da me a Roma a casa dei miei, con un giorno di anticipo rispetto al previsto. Appena posso controllo che sia tutto ok.
PS OT: ma cosa è la nuova procedura per la richiesta dei pezzi di ricambio di Cranio? Sono al lavoro e non posso vedere il video che hanno pubblicato su FB, se qualcuno lo ha visto, potrebbe fare un riassunto?

 

[stez]

Io una segnalazione alla Awaken Realms sul pessimo lavoro fatto per la versione italiana da parte di Cranio l'ho inviata.
Non è possibile che una casa editrice incaricata di tradurre un titolo lo faccia in maniera così approssimativa

Ma quali errori ci sono?
Perché anche io ho scelto la versione italiana.

Sulla pagina Facebook Nemesis Board Game Italia stanno postando giorno per giorno tutti gli errori riscontrati. Un utente (non ricordo il nome al momento) li sta raggruppando in modo da averli tutti insieme.

 

[superbofy]

Sì, se è per questo lo stesso utente vuole anche battere cassa a Cranio per la sua "revisione"...
Ad ogni modo finora ho visto 4 errori in tutto. Per quanto possano essere gravi (e, in almeno in paio di casi, non lo sono), il casino tirato su mi sembra eccessivo a dir poco. Poi, ovviamente, ognuno resta della sua opinione.

 

[Alo]

Iscriviamoci a sto gruppo e vediamo.

 

[Ber5erK]

Ragazzi a chi dovesse interessare sul sit Cranio c’e già l’errata da scaricare subito sotto al regolamento

 

[mikiwow]

Giusto per non far venire l’asia a nessuno comunico che un mio amico ha appena aperto la sua scatola e ha trovato un mazzetto di carte piccole in spagnolo :muro: chissà se in Spagna qualcuno Ne ha trovato uno in italiano

 

[akirafudo]

Fate un riassunto degli errori per chi non ha Facebook?

Ma eventuali problemi a chi vanno richiesti?

Grazie


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[furio perini]

non credo ci siano info a riguardo ma provo:
ma per chi ha il retailers pledge le date sono...?

Potrei sbagliare, ma credo lo spediscano in un secondo momento

mi rispondo solo, stanno consegnando pure quelli!

 

[akirafudo]

Cosa sarebbe il retail pledge?

Comunque ho una domanda:
Ho aperto per controllo rapido.
All’interno c’è la carta sostitutiva, messa da sola vicino le altre. Quello che non capisco, e che puntualmente fanno visto che c’è la stessa cosa anche in lord of Hellas, è: perché creare inserti per organizzare le carte e avere il gioco pronto per essere intavolato SENZA considerare lo spazio per le bustine?!?
Hanno creato due spazi con la scritta “empty space for sleeved cards” che sono 1 mm, ad essere gentili, più larghi degli altri, ma nemmeno abbastanza capienti per tutte le carte.
Perché non ottimizzare tutto lo spazio per carte con bustine protettive?

Questo proprio non lo capisco, sembra quasi una presa in giro




Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Marhault]

E poi mi sento chiedere perchè compro tutti i giochi sempre e solo in inglese :rotfl:

 

[shinjy01]

Cosa sarebbe il retail pledge?

Comunque ho una domanda:
Ho aperto per controllo rapido.
All’interno c’è la carta sostitutiva, messa da sola vicino le altre. Quello che non capisco, e che puntualmente fanno visto che c’è la stessa cosa anche in lord of Hellas, è: perché creare inserti per organizzare le carte e avere il gioco pronto per essere intavolato SENZA considerare lo spazio per le bustine?!?
Hanno creato due spazi con la scritta “empty space for sleeved cards” che sono 1 mm, ad essere gentili, più larghi degli altri, ma nemmeno abbastanza capienti per tutte le carte.
Perché non ottimizzare tutto lo spazio per carte con bustine protettive?

Questo proprio non lo capisco, sembra quasi una presa in giro




Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Ma non ci sono 2 spazi vuoti in più per le carte imbustate ??
Da quel che ho visto ( purtroppo la mia scatola la aprirò a Natale ) , le carte sono tenute in 2 slot, e ci sono altri 2 slot liberi !
In teoria, se metti le bustine, hai a disposizione il doppio dello spazio, dovrebbe bastare