Memoire 44 e Mistero dell'Abbazia: dipendenze dalla lingua?

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

magobaol77

Veterano
1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins!
Registrato
19 Febbraio 2005
Messaggi
672
Località
Fermo
Goblons
3
Devo fare un regalo e scegliere tra
boardgame investigativi o di guerra.
Avevo scelto tra questi ormai "classici".
Quali sono le dipendenze dalla lingua?
 

veldom

Novizio
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins!
Registrato
29 Aprile 2004
Messaggi
134
Località
Ragusa
Goblons
2
Utente Bgg
veldom
Board Game Arena
veldom
Al di là dell'ottimissimo ed utile sito di Salvatucci, in breve

La dipendenza di entrambi i giochi dalla lingua è strettamente relativa alle carte ed in entrambi i casi facilmente risolvibile con un quick reference in italiano.

Ma, mentre per Mistery of the Abbey il testo della carta è a volte anche abbastanza lungo e sempre diverso, in Memoir , il problema è relativo a carte "particolari" (che si imparano velocemente) visto che le carte più comuni (ordini) sono facilmente interpretabili dal disegno.
 

Starmaster

Onnisciente
1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
13 Giugno 2005
Messaggi
4.068
Località
Canegrate (Milano)
Sito Web
www.capochino.it
Goblons
0
Re: Memoire 44 e Mistero dell'Abbazia: dipendenze dalla ling

magobaol77":xqoqadmu ha scritto:
Devo fare un regalo e scegliere tra
boardgame investigativi o di guerra.
Avevo scelto tra questi ormai "classici".
Quali sono le dipendenze dalla lingua?

Il Mistero dell' Abbazia lo trovi completamente in italiano.
Memoir 44 l'abbiamo giocato io e Tyrion, che di Inglese sappiamo molto poco, e ci siamo trovati benissimo.

Io ti consiglierei ad occhi chiusi Memoir 44! ;)
 

veldom

Novizio
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins!
Registrato
29 Aprile 2004
Messaggi
134
Località
Ragusa
Goblons
2
Utente Bgg
veldom
Board Game Arena
veldom
Re: Memoire 44 e Mistero dell'Abbazia: dipendenze dalla ling

Starmaster":3hljbvtc ha scritto:
Il Mistero dell' Abbazia lo trovi completamente in italiano.

:oops: che figura!!! Mi era completamente sfuggita l'uscita in italiano :)
 

magobaol77

Veterano
1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! Osservatore 5 anni con i Goblins!
Registrato
19 Febbraio 2005
Messaggi
672
Località
Fermo
Goblons
3
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Alto Basso