Fedellow
Grande Goblin
Editor
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/love_1029183.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/ninja.gif)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/10384161.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/map.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/klipartz.com.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c3.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/pngegg.png)
Ammonizione verbaleComunque è un gioco di parole, quindi è intraducibile.
Ammonizione verbaleComunque è un gioco di parole, quindi è intraducibile.
Beh, in realtà c'è ben poco da ridere, basta conoscere quel minimo di cinese per saperlo. Bah, proprio non capisco cosa ci trovi di simpatico, è uno humour molto nero.
Beh, in realtà c'è ben poco da ridere, basta conoscere quel minimo di cinese per saperlo. Bah, proprio non capisco cosa ci trovi di simpatico, è uno humour molto nero.
Il problema è che @computer82 nn l'ha capita davvero...Ammonizione verbale
Il "papà" della bomba atomica!L'ho provata anche a tradurre... ma nemmeno con traduttore mi traduce opphenherimer... ma poi Barbie?!?!
boh!
Vabbeh ma stava sicuramente trollando dai...Il "papà" della bomba atomica!
![]()
J. Robert Oppenheimer - Wikipedia
it.wikipedia.org
Io in UK ci ho visto quasi 2 anni e l'ho capita dopo questo commento. Non mi ero proprio reso conto fosse un pun. Thanks...Comunque è un gioco di parole, quindi è intraducibile.
Ho capito che è una roba alla
Hai presente cosa si fa a Pasquetta?Ho capito che è una roba alla
Ma non riesco a capirla...
Quella della Barbie ancora nessuno?
Perché fanno pagare turisti e fiorentini..per una torre torta (letta con la O aperta)Hai presente cosa si fa a Pasquetta?
Ok ora sostituiscilo con la parola che usano gli americani
Ora pensa Barbie e e aggiungi il finale di quella parola
Ta da
PS: non lo spiegata. Ho spiegato la spiegazione e la soluzione se la deve trovare da solo
Psps: te la spiego bene se mi fai un post dettagliato sul perché ci siano astio verso i pisani
La p, che devi leggere pee (piscia), è silenziosa.Ho capito che è una roba alla
Ma non riesco a capirla...
Quella della Barbie ancora nessuno?