mage wars

[Mailok]

http://www.arcanewonders.com/arcane-won ... how-report

 

[Sveltolampo]

Grazie, non riuscivo a trovarla....

:approva:

 

[Lucas83]

Altro gioco in italiano assieme Robinson Crusoe che aspetto con impazienza

 

[Boba]

Altro gioco in italiano assieme Robinson Crusoe che aspetto con impazienza

Già. E più che lo aspettiamo, più slitta l'uscita. :facepalm:

Dopo 33 anni che è stato ignorato dagli editori nostrani, Sherlock Holmes -uscita prevista Asterion Ottobre 2013- esce ora (6 mesi 6).

La tradizione non è certo incoraggiante.

 

[Agzaroth]

Considerate che la traduzione di Mage Wars è una scalata sull'Everest.
Meglio qualche mese in più e una traduzione fatta bene che averlo subito ma fatto male.

 

[Max_23]

Dopo 33 anni che è stato ignorato dagli editori nostrani, Sherlock Holmes -uscita prevista Asterion Ottobre 2013- esce ora (6 mesi 6).

L'edizione Ystari è del 2012, mi sembra un'idiozia conteggiare gli anni dalla prima edizione. La stessa Ystari ha dovuto fare i salti mortali per rintracciare gli autori.

E la mole di lavoro di traduzione di SHCI è tale che l'italiano è tra le poche lingue nelle quali è stato localizzato. Per dire, non esiste un'edizione tedesca (e non sto a confrontare il mercato tedesco con quello italiano...).

Per finire, abbiamo una mole di uscite abbastanza consistente e può darsi che qualche data, fisiologicamente, slitti: http://site.asterionpress.com/prossime_uscite.php

Capita a videogiochi da investimenti plurimilionari, può capitare anche a un'uscita Asterion. (Mi scuso per l'acidità ma sono critiche che faccio fatica a digerire).

Max

 

[Boba]

Dopo 33 anni che è stato ignorato dagli editori nostrani, Sherlock Holmes -uscita prevista Asterion Ottobre 2013- esce ora (6 mesi 6).

L'edizione Ystari è del 2012, mi sembra un'idiozia conteggiare gli anni dalla prima edizione. La stessa Ystari ha dovuto fare i salti mortali per rintracciare gli autori.

Molti acquirenti non sanno che trattasi di gioco che ha 33 anni. Di fatto, ignorato in tutti questi anni da TUTTI gli editori italiani.

E la mole di lavoro di traduzione di SHCI è tale che l'italiano è tra le poche lingue nelle quali è stato localizzato. Per dire, non esiste un'edizione tedesca (e non sto a confrontare il mercato tedesco con quello italiano...).

Per finire, abbiamo una mole di uscite abbastanza consistente e può darsi che qualche data, fisiologicamente, slitti: http://site.asterionpress.com/prossime_uscite.php

Se un titolo venisse puntualmente fatto slittare ogni mese, le critiche ci starebbero tutte.

Capita a videogiochi da investimenti plurimilionari, può capitare anche a un'uscita Asterion. (Mi scuso per l'acidità ma sono critiche che faccio fatica a digerire).

Max

Che è capitato invece a Quantum?

 

[Agzaroth]

Vabbè Boba, che vuol dire che il gioco ha 33 anni? Praticamente è un gioco solo di testo e tanto testo, è normale che abbia sempre scoraggiato tutti.
Se ora un editore rifacesse Dune io sarei contento, mica mi metterei ad accusarlo di averlo fatto tardi...

 

[Max_23]

Molti acquirenti non sanno che trattasi di gioco che ha 33 anni. Di fatto, ignorato in tutti questi anni da TUTTI gli editori italiani.

Mi chiedo quindi cosa c'entri con Asterion (noi Sherlock Holmes lo facciamo uscire, a 2 anni dall'edizione originale e non mi sembra nemmeno un tempo biblico), soprattutto in un topic battezzato Mage Wars.

Se un titolo venisse puntualmente fatto slittare ogni mese, le critiche ci starebbero tutte.

Cosa che, normalmente, non ci capita (o almeno, posso dire che siamo ampiamente nella media mondiale).
(No, davvero, non capisco).

Che è capitato invece a Quantum?

Quello che è capitato a tutto il mondo, visto che, dopo Essen, non c'è nessuna edizione di Quantum in commercio da mesi. (Semplicemente hanno voluto cambiare i dadi delle astronavi visto che quelli della prima edizione erano di qualità scadente e hanno cambiato fornitore, cosa che ha rallentato i tempi di TUTTE le edizioni).

Max

 

[cola]

Max visto che ci sei prevedete le varie espansioni in breve tempo?

 

[cola]

Logicamente mi riferisco al titolo del topic! Grazie

 

[Max_23]

Max visto che ci sei prevedete le varie espansioni in breve tempo?

Me lo auguro proprio.

Il problema è che Mage Wars è complicato da realizzare. Al di là della traduzione, che in effetti è tosta, bisogna coordinarsi con gli altri paesi europei: i tedeschi della Pegasus e i francesi dell'Asmodee (non ricordo chi lo pubblichi in Spagna), il tutto gestito dagli USA dalla Arcane Wonders che non è certo un colosso editoriale (benché siano veramente in gamba), e con la realizzazione in Cina (e il gioco ha anche molti componenti). Insomma, a pelle direi che pubblicheremo tutto il pubblicabile, ma come e quando non è facile dirlo (beh, intanto aspettiamo almeno che arrivi il base e che -tocatio de pelotas- sia tutto a posto.)

Saluti,

Max

 

[Boba]

Vabbè Boba, che vuol dire che il gioco ha 33 anni? Praticamente è un gioco solo di testo e tanto testo, è normale che abbia sempre scoraggiato tutti.
Se ora un editore rifacesse Dune io sarei contento, mica mi metterei ad accusarlo di averlo fatto tardi...

Per conto mio, dipende se ne vale la pena in termini di età/prezzo al momento della pubblicazione localizzata.

Mi chiedo quindi cosa c'entri con Asterion (noi Sherlock Holmes lo facciamo uscire, a 2 anni dall'edizione originale e non mi sembra nemmeno un tempo biblico), soprattutto in un topic battezzato Mage Wars.

Mi auto quoto "tradizione insegna". Vedi sotto.

Se un titolo venisse puntualmente fatto slittare ogni mese, le critiche ci starebbero tutte.

Cosa che, normalmente, non ci capita (o almeno, posso dire che siamo ampiamente nella media mondiale).

Bene, saltato Maggio, allora attendo Mage Wars per Giugno. :grin:

Che è capitato invece a Quantum?

(
Quello che è capitato a tutto il mondo, visto che, dopo Essen, non c'è nessuna edizione di Quantum in commercio da mesi. (Semplicemente hanno voluto cambiare i dadi delle astronavi visto che quelli della prima edizione erano di qualità scadente e hanno cambiato fornitore, cosa che ha rallentato i tempi di TUTTE le edizioni).

Max

Hai confermato la versione da me conosciuta. Attendo il mese prossimo l'uscita (?) allora, grazie della risposta precisa, Max. :approva:

 

[Sveltolampo]

Mi attacco per una domanda:

qualcuno ha l'ultima espansione Forged in Fire???

Com'è???

 

[Agzaroth]

Mi attacco per una domanda:

qualcuno ha l'ultima espansione Forged in Fire???

Com'è???

eccomi.
Spettacolo
A breve la recensione.

intendiamoci, le espansioni migliori e quelle su cui invito la Asterion a concentrarsi, sono quelle scatola grossa, con due maghi nuovi dentro. Quindi, per ora, Warlord vs Forcemaster e Druid Vs Necromancer.
Però anche quelle con i pg alternativi (Conquest of Kumanjaro e Forged in Fire) sono interessanti, un po' perché i pg sono davvero ben caratterizzati, un po' perché alcune nuove magie sono molto belle.

 

[rockgi]

Ciao Ragazzi,
sono molto interessato a questo nuovo giocone.
Domande:
1) Nella scatola sono presenti più copie della stessa magia o bisogna comparare più scatole del gioco base?
2) Se volessi usare l'arcanista e specilizzarmici, le magie sono tutte nel gico base o ci sono carte che lo potenziano nelle successive espansioni?

 

[Emerych]

Aspetto con ansia il corriere con l'ultima espansione....

 

[Agzaroth]

Ciao Ragazzi,
sono molto interessato a questo nuovo giocone.
Domande:
1) Nella scatola sono presenti più copie della stessa magia o bisogna comparare più scatole del gioco base?
2) Se volessi usare l'arcanista e specilizzarmici, le magie sono tutte nel gico base o ci sono carte che lo potenziano nelle successive espansioni?

1) più copie.
2) anche nelle successive espansioni.

 

[rockgi]

Ciao Ragazzi,
sono molto interessato a questo nuovo giocone.
Domande:
1) Nella scatola sono presenti più copie della stessa magia o bisogna comparare più scatole del gioco base?
2) Se volessi usare l'arcanista e specilizzarmici, le magie sono tutte nel gico base o ci sono carte che lo potenziano nelle successive espansioni?

1) più copie.
2) anche nelle successive espansioni.

Grazie Agz,
Quindi giusto per capire, nelle espansioni ci sono carte proprie per l'arcanista o carte indipendenti dalla classe del mago?

 

[Mik]

Mi attacco per una domanda:

qualcuno ha l'ultima espansione Forged in Fire???

Com'è???

eccomi.
Spettacolo
A breve la recensione.

intendiamoci, le espansioni migliori e quelle su cui invito la Asterion a concentrarsi, sono quelle scatola grossa, con due maghi nuovi dentro. Quindi, per ora, Warlord vs Forcemaster e Druid Vs Necromancer.
Però anche quelle con i pg alternativi (Conquest of Kumanjaro e Forged in Fire) sono interessanti, un po' perché i pg sono davvero ben caratterizzati, un po' perché alcune nuove magie sono molto belle.

Nell'espansione, c'era dentro anche questa?! Sbav