Mah...francamento penso che MK venderebbe abbastanza, ma non moltissimo... un po' perchè chi doveva averlo l'ha gia preso in inglese, un po' perchè è un gioco costoso, un po' perchè è molto impegnativo e di nicchia...
Inoltre resterà uno di quei giochi "da avere" per il ludomane appena appena informato, quindi con un po' di tempo andranno esaurendosi tutte le copie stampate in italiano, immagino, stando su tirature classiche. Intendo che mi aspetto un numero di copie più o meno pari alla ristampa in italiano di un classico come Throw the Ages, quando uscirà. Direi che il paragone di pubblico è analogo.
L'espansione, quindi, venderebbe? Secondo me venderebbe per almeno i 2/3 delle persone che hanno comprato l'edizione in italiano di MK!
Tuttavia non mi fido affatto degli editori italiani su questo e penso che aspetterò ancora un pochino per capire bene se ci sarà almeno uno straccio di annuncio sull'espansione o no prima di decidere per una delle due edizioni ed, eventualmente, comprerò gioco ed espansione insieme... così come farò quando vedrò sugli scaffali Battlestar Galactica con tutte le espansioni tradotte.
...a dirla tutta, secondo me è anche un po' per questo motivo che le edizioni in italiano non vendono moltissimo, quando si tratta di giochi con componenti in lingua come le carte... io, come acquirente, mi sento abbandonato in questo senso. Quando compro un gioco ho la quasi certezza matematica, ormai, di non vederlo più supportato con espansioni ed aggiornamenti e su alcuni prodotti ho mollato andando direttamente sull'edizione in inglese. Vedi Pandemia... ehi, la fuori! Qui ancora stiamo aspettando, eh! ...vabbè... :-?
E secondo me sono in molti a fare il mio stesso ragionamento!
Per ora l'unico editore di cui mi fiderei a comprare un gioco prima di sapere se l'espansione verrà tradotta o no è l'Asterion, per ovvi meriti cul campo...
1 anno con i Goblins!
Necroposting
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
