OK, il gioco arriverà, presto o tardi che sia e NON è importante se arriva per play o no, chiariamoci... qui la cosa importante è un'altra... le espansioni, verranno tradotte o no?
C'è bisogno che alla GU sia chiaro un concetto su tutti... Mage Knight è giocone per Hard Gamers, non per signorine che non hanno niente da fare una sera e decidono di tirare fuori il giochino da fare chiacchierando del parrucchiere e del moroso...
MK è un gioco per Giocatori e questi, prima di comprare l'edizione italiana o inglese hanno bisogno di sapere se usciranno o no le espansioni, se ci sarà un supporto continuo per TUTTE le espansioni!
So che sono decisioni difficili, ma c'è anche bisogno che capiscano che un "vedremo quanto venderà il gioco prima di decidere" non aiuta...
Non aiuta perchè le copie vendute saranno sempre meno, in proporzione a quanto venderebbe se il supporto al titolo fosse completo.
Esempio assurdo:
GU: "tradurremo le espansioni se il gioco vende 1000 copie"
Giocatori: "OK, ma noi 500 aspettiamo a comprare per capire se ci sarà un supporto o no"
Il gioco, quindi, vende 800 copie e passano 6 mesi...
Giocatori: "allora questa espansione quando esce?"
GU: "mi spiace ma abbiamo venduto 800 copie, non sono abbastanza. Aspettiamo di esaurire e ci pensiamo"
Passano altri 3 mesi, è uscita la seconda espansione, e 300 giocatori hanno intanto comprato l'edizione inglese perchè stufi di aspettare.
Il pubblico è cresciuto e restano i 200 giocatori che ancora stanno aspettando e altri 300 nuovi...
Il gioco vende altre 100 copie in italiano e 400 giocatori in totale aspettano...
Nel frattempo, però, qualche altro centinaio di giocatori ha venduto l'edizione italiana per quella americana così può finalmente continuare a giocare anche con le espansioni... Se ne vanno 300 copie nel mercato dell'usato da parte di questi ultimi...
Giocatori: "allora che facciamo con queste due espansioni, le traduciamo?"
GU: "mi spiace, il gioco è ancora li che deve aspettare di soddisfare le vendite, forse se ne parla alla prossima Lucca"
Infine, gli altri 400 giocatori potenziali si affidano all'edizione inglese, il tutto mentre il mercato italiano viene lentamente ingolfato di copie usate in italiano per nuovi giocatori (leggi = acquirenti mancati per la GU) e di espansioni in lingua inglese...
Giocatori: "Ma allora queste espansioni ce le dobbiamo venire a stampare noi o cosa?"
GU: "Mi spiace, ma come avete potuto constatare avevamo ragione noi ad aspettare, perchè con sole 900 copie vendute su di un minimo di 1000 per noi sarebbe stato un danno economico! "
...chiaramente è solo un simpatico esempio e potrebbe essere così oppure no...
Ma l'ho fatto per far capire a chi legge come molti giocatori vedono la cosa dal loro punto di vista...
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
15 anni con i goblins!
1 anno con i Goblins!
First reaction SHOCK!
