[Mage Knight] Novità sull' edizione italiana?

[Mucillagine]

Ciao a tutti.
Come da titolo mi chiedevo se qualcuno avesse delle buone nuove sull'argomento...

 

[mattnik]

E' in fase di lavorazione, se tutto va bene quest'anno a Lucca potremo abbracciare un'italica copia!!!

 

[ZeroCool_ITA]

Con i tempi della Raven a Lucca ..... hum... dubito fortemente....

 

[Clarisse]

Ma non era edito da Giochi uniti?

 

[gavhriel]

Sì è giochi uniti. Di Chvatil è Through the Ages che deve uscire per la Raven

 

[lucabrl]

Con i tempi della Raven a Lucca ..... hum... dubito fortemente....

Giochi Uniti, non Raven. Per il resto credo che TTA (Raven) possa anche farcela per Lucca, dopotutto inizialmente si parlava di Play, 7 mesi di buono potrebbero bastare. :grin:

Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...

 

[theclapofonehand]

Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...

mi associo nella speranza ... che spero non sia vana visti i risultati di Quarriors, magari se qualcuno di GU spendesse due parole su come verrà realizzata la traduzione ... si spera evitando google translate

Aloa

 

[gavhriel]

OT

Io punto sul fatto che a far meglio di Quarriorsi non ci vuole molto (giusto un traduttore che conosca bene l'italiano). Anche perchè per far peggio di Quarriors bisognerebbe metterci dell'impegno

 

[ZeroCool_ITA]

Ops... mi son confuso con Summoner Wars

 

[mattnik]

Più che altro spero in una traduzione di MK coi fiocchi, visto che mi pare che di testo ce ne sia tanterrimo...

mi associo nella speranza ... che spero non sia vana visti i risultati di Quarriors, magari se qualcuno di GU spendesse due parole su come verrà realizzata la traduzione ... si spera evitando google translate

Aloa

Posso garantire che sia x MK che x Quarriors la traduzione e' stata seguita minuziosamente. Poi wueh, siamo tutti esseri umani...o no?!

 

[Stregorco]

Poi wueh, siamo tutti esseri umani...o no?!

No, molti tra noi sono Goblin.

 

[Mucillagine]

Ah. Che Bello!

Non vedo l'ora che esca.

Speriamo che presto pubblichino delle date di uscita un po più precise.

 

[tika]

ragazzi ci sono news? per lucca ci sarà?

 

[f-burchianti]

Risposta GU

E' piuttosto semplice . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

Per Mage Knight, il gioco è in impaginazione. Per la data di uscita, ne sapremo di più a settembre.

P.S: mattnik è un millantatore, non sappiamo chi sia! :grin:

 

[mattnik]

Re: Risposta GU

E' piuttosto semplice . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

Per Mage Knight, il gioco è in impaginazione. Per la data di uscita, ne sapremo di più a settembre.

P.S: mattnik è un millantatore, non sappiamo chi sia! :grin:

Adoro quest'uomo!

 

[kadaj]

Se ben realizzata, nonostante abbia una copia in inglese, comprerò volentieri una copia in italiano.

Ma prima aspetterò che qualcun altro la testi per me...

 

[lupalberto]

Re: Risposta GU

E' piuttosto semplice . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

A onor del vero, io ho postato una domanda sul vostro forum il 12 di agosto ma non mi è ancora stato risposto

La domanda riguardava la localizzazione di Struggle for Catan e THe rivals of Catan...

 

[dmc977]

Mi accodo alla richiesta info sulla localizzazione di Rivals for Catan (fine OT)

 

[f-burchianti]

Re: Risposta GU

E' piuttosto semplice . Ci potete mandare un'e-mail o scrivere sul forum GU: vi rispondiamo in base a quelle che sono le nostre conoscenze al momento.

A onor del vero, io ho postato una domanda sul vostro forum il 12 di agosto ma non mi è ancora stato risposto

La domanda riguardava la localizzazione di Struggle for Catan e THe rivals of Catan...

Lo so, ho chiesto hai colleghi che seguono la linea.

 

[Mucillagine]

Qualcuno ha per caso qualche novità su Mage Knight ITA ?