Le Havre in italiano da uplay edizioni?

[cattivik66]

Ho notato che nel sito di uplay è spubntato un "Le havre" in italiano tra gli ultimi inserimenti, con il simbolino "prenota" e senza un prezzo.

Aprendo la pagina del prodotto salta fuori che la casa editrice è uplay.it

Stanno per proporre una nuova edizione italiana al posto di quella esaurita della Stratelibri?

 

[peppe76]

a quanto pare...

 

[Garau]

questa è un ottima notizia! =)

 

[night_angel]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

 

[Boiler]

Mio :twisted:

 

[madevl]

Molto bene 8)

 

[Montecristo9]

Ottimo, lo comprerò!

 

[Rotilio]

E io che pensavo che fosse ancora la pubblicità di le havre ancora in porto ...

Ottima notizia!

 

[crescio88]

Wow! ci voleva proprio!

 

[iMarco]

Ciao. Risposta ufficiale ricevuta da uplay:

"Lo produce uplay.it edizioni. La data di uscita non è ancora ufficiale, si pensa fine anno o inizio 2014."

:roll:

 

[cola]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

Come sei cattivo


Bisogna vedere quanto costa

 

[Umb67]

Stanno per proporre una nuova edizione italiana al posto di quella esaurita della Stratelibri?

C'era da aspettarselo, visto che hanno già pubblicato "Le Havre ancora in porto" e "Ora et Labora", della stessa casa e stesso autore, oltre a Suburbia, autore diverso ma sempre Lookout Games.

Sarebbe interessante sapere cosa cambierà rispetto alla versione Stratelibri.

Le Havre rimane sempre uno dei miei giochi preferiti...

 

[night_angel]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

Come sei cattivo


Bisogna vedere quanto costa

sicuramente starà sui 50 euro a salire.

non penso in un 40 euro.

però sarò felice di essere smentito

 

[N3MO]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

Come sei cattivo


Bisogna vedere quanto costa

sicuramente starà sui 50 euro a salire.

non penso in un 40 euro.

però sarò felice di essere smentito

E' presto di parlare di prezzo ma sicuramente sarà in linea con i nostri "competitivi" standard e comunque non più alto della precedente edizione.

Riguardo le differenze, sicuramente qualcosa ci sarà, ma l'edizione Stratelibri non presentava errori particolari se non ricordo male ed era fatta bene, quindi la nuova edizione sarà abbastanza in linea con la vecchia. Smentitemi se sto sbagliando.

Una differenza sarà sicuramente nelle espansioni: ogni espansione, piccola o grande, ogni carta promo, tutto quanto sarà editato in Italiano il prima possibile.

 

[Corsaro]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

Come sei cattivo


Bisogna vedere quanto costa

sicuramente starà sui 50 euro a salire.

non penso in un 40 euro.

però sarò felice di essere smentito

E' presto di parlare di prezzo ma sicuramente sarà in linea con i nostri "competitivi" standard e comunque non più alto della precedente edizione.

Riguardo le differenze, sicuramente qualcosa ci sarà, ma l'edizione Stratelibri non presentava errori particolari se non ricordo male ed era fatta bene, quindi la nuova edizione sarà abbastanza in linea con la vecchia. Smentitemi se sto sbagliando.

Una differenza sarà sicuramente nelle espansioni: ogni espansione, piccola o grande, ogni carta promo, tutto quanto sarà editato in Italiano il prima possibile.

A seguire una lista di errori dell'edizione inglese, non avendo la scatola sotto mano in questo momento non posso dire se siano o meno presenti anche nell'edizione italiana:

http://www.goblins.net/downloads/24/0/E ... 0HAVRE.pdf

 

[N3MO]

per me si possono appendere. :twisted:

ho ricercato questo gioco per quasi 8 mesi ed alla fine l'ho acquistato in italiano a 42 euro con le carte imbustate grazie ad un disponibilissimo utente della tana che non finirò mai di ringraziare :grin:

Come sei cattivo


Bisogna vedere quanto costa

sicuramente starà sui 50 euro a salire.

non penso in un 40 euro.

però sarò felice di essere smentito

E' presto di parlare di prezzo ma sicuramente sarà in linea con i nostri "competitivi" standard e comunque non più alto della precedente edizione.

Riguardo le differenze, sicuramente qualcosa ci sarà, ma l'edizione Stratelibri non presentava errori particolari se non ricordo male ed era fatta bene, quindi la nuova edizione sarà abbastanza in linea con la vecchia. Smentitemi se sto sbagliando.

Una differenza sarà sicuramente nelle espansioni: ogni espansione, piccola o grande, ogni carta promo, tutto quanto sarà editato in Italiano il prima possibile.

A seguire una lista di errori dell'edizione inglese, non avendo la scatola sotto mano in questo momento non posso dire se siano o meno presenti anche nell'edizione italiana:

http://www.goblins.net/downloads/24/0/E ... 0HAVRE.pdf

Grazie della segnalazione Corsaro, molto utile. Verificheremo.

 

[Superoute66]

Per info

Riguardo le differenze, sicuramente qualcosa ci sarà, ma l'edizione Stratelibri non presentava errori particolari se non ricordo male ed era fatta bene, quindi la nuova edizione sarà abbastanza in linea con la vecchia. Smentitemi se sto sbagliando.

Una differenza sarà sicuramente nelle espansioni: ogni espansione, piccola o grande, ogni carta promo, tutto quanto sarà editato in Italiano il prima possibile.

Le espansioni in italiano saranno comunque compatibili con la vecchia edizione?
Saranno vendute separatamente oppure solo con il gioco base?
Grazie!!

 

[ghezzano]

..espansioni? quali espansioni? Le grand Hameau e le carte promo di Essen 2008?..verranno tradotte in italiano? Si sa gia' qualcosa?

 

[Utente cancellato]

Eventuali espansioni tradotte saranno mie SUBITO!!!

 

[redskin65]

A seguire una lista di errori dell'edizione inglese, non avendo la scatola sotto mano in questo momento non posso dire se siano o meno presenti anche nell'edizione italiana:

http://www.goblins.net/downloads/24/0/E ... 0HAVRE.pdf

Ho verificato sulla mia edizione italiana della Stratelibri: gli errori segnalati NON sono presenti