Layout originale, come?

[lelex]

Non so se è stato gia spiegato d qualche parte, comunque non sono riuscito a trovare l'eventuale thread.

Come faccio a mantenere il layout originale del regolamento e/o delle carte e scrivervi la traduzione sopra?
Grazie

 

[demian]

Di solito scarichi il layout del gioco originale e poi con il programma Illustrator della Adobe modifichi il testo (lo cancelli e aggiungi testo nuovo). Stessa cosa per le carte.

Ciao.

 

[lelex]

Grazie

 

[rolli]

Se non vuoi usare Adobe Illustrator c'è anche quest'altro software free:

http://www.libreoffice.org/download

Ciao,
Rolli

 

[Spock]

Se non vuoi usare Adobe Illustrator c'è anche quest'altro software free:

http://www.libreoffice.org/download

Ciao,
Rolli

Ma è tipo Open Office questo programma?

 

[rolli]

esattamente...importa i file PDF li modifichi e li esporta nuovamente in PDF.
Anche io prima usavo Illustrator ma poi da quando ho scoperto questo mi rimane anche più semplice.

Ciao,
Rolli