last night on earth come incollare le carte in italiano

[spada]

voi che metodo avete effettuato per incollare le carte in italiano sopra le inglesi...
avete gia usato dei fogli della stampante adesivi?
oppure
le avete stampate normali e poi appicicate e in questo caso che tipo di colla avete utilizzato?
oppure
altro?
consigliatemi per voi il metodo migliore
grazie

 

[notfound]

Personalmente ho stampato su fogli A4 adesivi, e poi le ho attaccate sulle carte, in ultimo ho imbustato tutto. Il risultato è stato eccellente, gli amici nemmeno se n'erano accorti che c'erano le etichette!!!

 

[ZeroCool_ITA]

AHHHH bestemmia 8-O Non si incolla mai niente!

Stampa le carte in italiano ritagliale, ed inseriscile nella bustina assieme alla carta originale.

 

[notfound]

AHHHH bestemmia 8-O Non si incolla mai niente!

Stampa le carte in italiano ritagliale, ed inseriscile nella bustina assieme alla carta originale.

ahahahha...dai che la mia soluzione è ottima, l'adesivo della carta A4 non è aggressivo come può esserlo una colla tradizionale, per cui non corre alcun rischio, ho provato prima di procedere e le etichette si rimuovono facilmente dalle carte che sono tra l'altro robuste! :grin:

 

[Khronos]

AHHHH bestemmia 8-O Non si incolla mai niente!

Stampa le carte in italiano ritagliale, ed inseriscile nella bustina assieme alla carta originale.

Quoto............

 

[robywan]

Usare i fogli adesivi è sempre la meglio cosa! Le carye vengono perfette e giochi sono fatti per essere giocati!

 

[kadaj]

AHHHH bestemmia 8-O Non si incolla mai niente!

Stampa le carte in italiano ritagliale, ed inseriscile nella bustina assieme alla carta originale.

Quoto............

Appoggio pure io la mozione...

Oppure tieni i fogli A$ di fianco al gioco...

 

[Stregorco]

AHHHH bestemmia 8-O Non si incolla mai niente!

Stampa le carte in italiano ritagliale, ed inseriscile nella bustina assieme alla carta originale.

Straquoto!

 

[Alex77]

Facciamo abbrividire un po' di goblin, dai. Anche perché ho italianizzato last night proprio martedi scorso.

Ho stampato le etichette su cartaccia a4 qualunque, le ho appoggiate sulle carte originali, ho infilato il tutto nelle pouches e infornato nella plastificatrice a caldo. Sono venute meglio di Han Solo nella carbonite, e rimarranno in italiano per sempre BWHAHAHAHA! :twisted:

 

[notfound]

Facciamo abbrividire un po' di goblin, dai. Anche perché ho italianizzato last night proprio martedi scorso.

Ho stampato le etichette su cartaccia a4 qualunque, le ho appoggiate sulle carte originali, ho infilato il tutto nelle pouches e infornato nella plastificatrice a caldo. Sono venute meglio di Han Solo nella carbonite, e rimarranno in italiano per sempre BWHAHAHAHA! :twisted:

Pazzo! stai rischiando la scomunica a vita...!! :grin:

 

[kadaj]

Facciamo abbrividire un po' di goblin, dai. Anche perché ho italianizzato last night proprio martedi scorso.

Ho stampato le etichette su cartaccia a4 qualunque, le ho appoggiate sulle carte originali, ho infilato il tutto nelle pouches e infornato nella plastificatrice a caldo. Sono venute meglio di Han Solo nella carbonite, e rimarranno in italiano per sempre BWHAHAHAHA! :twisted:

Quello che hai fatto è sbagliato per un'infinità di ragioni... Spero che tu non abbia chiuso bene un angolo e la polvere si depositi sopra rendendo le carte illeggibili... Ahahahah... )

 

[dmc977]

Facciamo abbrividire un po' di goblin, dai. Anche perché ho italianizzato last night proprio martedi scorso.

Ho stampato le etichette su cartaccia a4 qualunque, le ho appoggiate sulle carte originali, ho infilato il tutto nelle pouches e infornato nella plastificatrice a caldo. Sono venute meglio di Han Solo nella carbonite, e rimarranno in italiano per sempre BWHAHAHAHA! :twisted:

VADE RETRO!!!!

 

[Natalor]

Ti sconsiglio anche io di incollare le carte.
Considera che se un giorno il gioco dovesse stufarti e decidessi di rivenderlo, ne ricaveresti molto meno.
E' molto preferibile stampare la carta in italiano e inserirla nella bustina, sopra alla carta originale.

 

[Kurokage]

Io farei così:

Se pensi di tenerti il gioco per la tua collezione personale, procedi pure stampando le etichette su carta adesiva in A4! ...Io ho fatto così!

Se, invece, non escludi a priori la possibilità di venderlo in futuro, allora consiglio di stampare le etichette su carta normale e appoggiarle sopra le originali.

In entrambi i casi, consiglio fortemente l'utilizzo delle bustine protettive! Ovviamente, proteggono le carte e, soprattutto, se decidi di non stampare le etichette su carta adesiva, permettono di tenerle a posto... o quasi!

 

[Stregorco]

Ho stampato le etichette su cartaccia a4 qualunque, le ho appoggiate sulle carte originali, ho infilato il tutto nelle pouches e infornato nella plastificatrice a caldo. Sono venute meglio di Han Solo nella carbonite, e rimarranno in italiano per sempre BWHAHAHAHA! :twisted:

Orrore.

 

[PaoloCol]

giochi sono fatti per essere giocati!

Vedo che il thread è diventato una guerra sulla sacralità del gioco....

quindi io invece quoto robywan!
Che me frega, il gioco lo compro solo per giocarlo. Se proprio proprio diventa ingiocabile ne compro un'altra copia, ma vuol dire che quel gioco è stato un vero affare come ammortamento soldi spesi.
Forse solo ai giochi fuori produzione e introvabili riservo un trattamento di favore.

Oltre ad incollare, anche senza bustine, qualunque traduzione sulle carte,.....
sedetevi......
....
se serve SCRIVO A PENNA SULLA CARTA ORIGINALE le spiegazioni che mi vengono chieste mille volte (per Bang: Vulcanic, Appaloosa, Mustang)!

ciao,
Paolo

Ah, se qualcuno ha qualche gioco da prestarmi ;-)

 

[Lord]

Oltre ad incollare, anche senza bustine, qualunque traduzione sulle carte,.....
sedetevi......
....
se serve SCRIVO A PENNA SULLA CARTA ORIGINALE le spiegazioni che mi vengono chieste mille volte (per Bang: Vulcanic, Appaloosa, Mustang)!

ciao,
Paolo

Ah, se qualcuno ha qualche gioco da prestarmi ;-)

8-O 8-O 8-O 8-O 8-O 8-O eretico! bruciamolo!!!!!!!! :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: ahahahahah :lol:

 

[spada]

Ti sconsiglio anche io di incollare le carte.
Considera che se un giorno il gioco dovesse stufarti e decidessi di rivenderlo, ne ricaveresti molto meno.
E' molto preferibile stampare la carta in italiano e inserirla nella bustina, sopra alla carta originale.

be se devo essere sincero il fatto e' che proprio alle bustine protettive non ci avevo pensato... per cui il ritaglio e poi l' appoggio e' un ottima idea...
anche se generalmente comunque i giochi li acquisto per giocarci e non per rivenderli (anche se come dite ovviamente non si sa mai)

 

[beorn]

giochi sono fatti per essere giocati!

Vedo che il thread è diventato una guerra sulla sacralità del gioco....

quindi io invece quoto robywan!
Che me frega, il gioco lo compro solo per giocarlo. Se proprio proprio diventa ingiocabile ne compro un'altra copia, ma vuol dire che quel gioco è stato un vero affare come ammortamento soldi spesi.
Forse solo ai giochi fuori produzione e introvabili riservo un trattamento di favore.

Oltre ad incollare, anche senza bustine, qualunque traduzione sulle carte,.....
sedetevi......
....
se serve SCRIVO A PENNA SULLA CARTA ORIGINALE le spiegazioni che mi vengono chieste mille volte (per Bang: Vulcanic, Appaloosa, Mustang)!

ciao,
Paolo

Ah, se qualcuno ha qualche gioco da prestarmi ;-)

Pazzo!! :grin:

 

[Lord]

scusate ma voi sapete se tradurranno mai last night on earth a breve?? :-?