Ciao! Credo che ormai per i signori della terra di mezzo si debba puntare sull'usato o sull'inglese. Poi aggiungo una nota alla tua prima domanda: se riesci a recuperarla, "le battaglie della terza era" è proprio una bella espansione. Non solo aggiunge ottimo materiale al gioco base, ma la battaglia del fosso di helm e soprattutto quella di Minas Tirith sono dei piccoli capolavori. Tieni conto poi che la nuova "i guerrieri della terra di mezzo" aggiunge ben 3 fazioni che erano già presenti ne "le battaglie della terza era", senza implementare le macchine d'assedio, quindi comprandole entrambe ti ritroverai con qualche doppione (ent, dunland, umbar, con una scelta commerciale assolutamente di cattivo gusto, a mio parere). Infine, per quanto riguarda la seconda edizione, oltre alle carte cambia anche qualche regolina (poche), e il regolamento della seconda edizione lo puoi comodamente scaricare da internet. Faccio un'appunto sulle carte della seconda edizione, che secondo me sono peggiori di quelle della prima a livello di gioco, con alcuni poteri di combattimento assurdi e senza senso, e stravolgimenti assolutamente non necessari di altre carte. Quindi se possiedi la prima edizione e prendi battaglie della terza era forse ti conviene non aggiornare le carte per poter usare quelle dell'espansione.