[KS CHIUSO] Sword & Sorcery

[Mik]

Nuoooooo voglio un codice T_T


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Sono molto gentili. Segnalalo all'indirizzo che ti ho mandato evidenziando che non ne hai più e secondo me ti sbloccano la situazione in qualche modo :approva:

 

[Erik]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Ragazzi a breve spero facciano l'update. Arcane Portal la campagna online è scaricabile!!! Correte a prenderla

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

 

[Zaress]

Ci sarà la possibilità di vedere in tana il resto dei manuali tradotti?

 

[Erik]

Ci sarà la possibilità di vedere in tana il resto dei manuali tradotti?

Sinceramente no, io ho aiutato parecchio nella traduzione.....ma ho visto quella italiana ed in pratica hanno quasi fatto copia/incolla, ovviamente cambiando qualche cosa...ma di noi nessun ringraziamento e sinceramente questa cosa mi ha urtato tantissimo avendo fatto tutto il layout e tradotto parecchio verso la fine da solo

 

[Zaress]

Capisco benissimo e non posso che essere solidale, dall'altro lato sono dispiaciuto perché uno dei motivi per cui decisi di fare il ks è perché si era detto che i manuali sarebbero stati tradotti, almeno ricordo così.

 

[Erik]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Purtroppo ti ricordi male. Inizialmente si, poi si tirarono indietro e dissero solo i base.... comunque io KS era obbligo considerando quanto abbiamo sbloccato


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[ofx]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Capisco benissimo e non posso che essere solidale, dall'altro lato sono dispiaciuto perché uno dei motivi per cui decisi di fare il ks è perché si era detto che i manuali sarebbero stati tradotti, almeno ricordo così.

Ricordavo anch'io così...

Inviato da localitá sconosciuta!

 

[Zaress]

Purtroppo ti ricordi male. Inizialmente si, poi si tirarono indietro e dissero solo i base.... comunque io KS era obbligo considerando quanto abbiamo sbloccato


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Ma quando si tirarono indietro però il ks non era già chiuso?

 

[ofx]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Tra l'altro si sono trovati una traduzione di livello altissimo, normalmente non arrivabile per nessun gioco, già pronta!

Inviato da localitá sconosciuta!

 

[Mik]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Ragazzi a breve spero facciano l'update. Arcane Portal la campagna online è scaricabile!!! Correte a prenderla

Inviato dal mio ASUS_Z017D utilizzando Tapatalk

Scaricabile cosa? Dove?

 

[Mik]

[KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Ok, visto e scaricato.

E' sul sito:

http://www.sword-and-sorcery.com/manuals/

Certo che rompono un po' a dare ste news solo via odioso fb :tsk:

Fortuna ci siete voi goblin a diffondere il verbo

 

[Sveltolampo]

ma che cavolo oh???

ma porcapaletta...vabbè grazie di averci avvertito :approva:

 

[Erik]

Re: [KS CHIUSO] Sword & Sorcery

Gliel'ho fatto notte ed hanno detto che oggi faranno l'update. Comunque secondo me è un comportamento ingiusto verso noi sapere le cose DOPO gli altri visto che è stato merito nostro.

Ma dopo quello che è successo con il regolamento per me sono sulla lista nera


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[ofx]

Grazie! :approva:

 

[gen0]

Tra l'altro si sono trovati una traduzione di livello altissimo, normalmente non arrivabile per nessun gioco, già pronta!

Inviato da localitá sconosciuta!

Affermare che han copiato il lavoro di un altro è un'affermazione molto pesante eh.

E soprattutto in ambito traduzioni mi sfugge come capire la differenza tra una cosa "copiata con qualche cambiamento qui e là" e una traduzione originale.

 

[Lagoon]

Tra l'altro si sono trovati una traduzione di livello altissimo, normalmente non arrivabile per nessun gioco, già pronta!

Inviato da localitá sconosciuta!

Affermare che han copiato il lavoro di un altro è un'affermazione molto pesante eh.

E soprattutto in ambito traduzioni mi sfugge come capire la differenza tra una cosa "copiata con qualche cambiamento qui e là" e una traduzione originale.

Si può capire eccome. Ci sono talmente tanti modi di tradurre una cosa, che quando il 95% in un testo combacia (non dico che sia questo il caso, non l'ho letto) il sospetto che sia stato copiato è legittimo.
Di certo esistono dei criteri che permettono di fare una perizia che ha valenza in sede legale. E' esattamente come col il codice informatico.

 

[Erik]

Affermare che han copiato il lavoro di un altro è un'affermazione molto pesante eh

Mai detto questo, se leggi ho detto "quasi fatto copia/incolla, ovviamente cambiando qualche cosa". Non li ho mai accusati di aver copiato, lungi da me

E soprattutto in ambito traduzioni mi sfugge come capire la differenza tra una cosa "copiata con qualche cambiamento qui e là" e una traduzione originale.

Beh non posso scriverli qui perchè appunto certezza non ci può essere, ma ho i miei buoni motivi. Poi uno se lo "sente".

 

[Sveltolampo]

update arrivato :clap: :clap: :clap:

non ho capito di cosa state parlando...traduzioni si...traduzioni no...

ma hanno spedito il materiale della wave 2?

 

[nand]

ma hanno spedito il materiale della wave 2?

Nell'aggiornamento dicono che è tutto in transito (quindi dalla Cina a qui), e per ora non hanno date da fornire.

 

[nand]

Ok, visto e scaricato.

E' sul sito:

http://www.sword-and-sorcery.com/manuals/

Scaricato il tutto, la campagna è composta da quattro avventure (numerate da VIII a XI, quindi seguono quelle della campagna nella scatola base). Però non si possono giocare senza il materiale della Wave 2.