[IMPRESSIONI] Tales of Arabian Nights

[ofx]

E adesso ragazzi... :toccaate: !!! :approva:

 

[mikivr]

Ma è normale per mare che gli incontri ti mandino a paragrafi che descrivono personaggi o un incendio in una città?

 

[Ale Friend]

Ci sta. Ad esempio il famoso tritone lo avevamo incontrato in terra, ma era una di quelle città lungo la costa. Anche in mare puoi incontrare personaggi su una nave, o su un isolotto.

Insomma non è come Pokemon (wild angry wrestler efreet appears), alcuni paragrafi che di primo acchito ci sembrano scollegati magari riportano un antefatto - tipo da un villaggio distrutto è sceso lungo la costa dove ti trovi.

Basta che hai seguito la giusta casella dalla carta.

 

[mikivr]

In effetti sulla legenda quelle che chiamavo caselle mare sono definite isole.
Edit: No è proprio una casella mare.

 

[suaimondi]

Su bgg si trovano le seguenti errate per l'edizione inglese, non ho avuto ancora modo di verificare se l'edizione italiana ha mantenuto gli errori o è già corretta.

ERRATA IN BOOK OF TALES:
Pg 15 paragraph 117: Change Cold to Vengeful
Pg 65 613: NO SKILL: Change Matrix to I (Unconfirmed, but general agreement.)
ERRATA IN REACTION MATRIX
Matrix I: Strange Customs: Honor: Change 1005 to 1004.
Matrix I: Bloodthirsty: Honor: Change 2058 to 2059.
Book of Tales Minor Typos in the rewards [] area:
Pg 52 paragraph 488: NO SKILL: change reward of S to S1
Pg 127 paragraph 1175: EBONY HORSE: missing “you” "If you are not Married…"
Pg 128 paragraph 1184: NO SKILL: change Max to Min
Pg 131 paragraph 1210: WISDOM: add “Choice of” before Seduction or Beloved
Pg 153 paragraph 1427: NO SKILL: add “Use” after “Lose Weapon”
Pg 157 paragraph 1466: NO SKILL: change Min to Max
Pg 293 paragraph 2257: the heading of this paragraph should be 2557.

Ho controllato sia i riferimenti alle matrici che sui paragrafi e qualche errore minore segnalato: sulla versione di giochistarter sembra tutto corretto!
Ottimo ottimo ottimo lavoro! :approva:

 

[kadaj]

Su bgg si trovano le seguenti errate per l'edizione inglese, non ho avuto ancora modo di verificare se l'edizione italiana ha mantenuto gli errori o è già corretta.

ERRATA IN BOOK OF TALES:
Pg 15 paragraph 117: Change Cold to Vengeful
Pg 65 613: NO SKILL: Change Matrix to I (Unconfirmed, but general agreement.)
ERRATA IN REACTION MATRIX
Matrix I: Strange Customs: Honor: Change 1005 to 1004.
Matrix I: Bloodthirsty: Honor: Change 2058 to 2059.
Book of Tales Minor Typos in the rewards [] area:
Pg 52 paragraph 488: NO SKILL: change reward of S to S1
Pg 127 paragraph 1175: EBONY HORSE: missing “you” "If you are not Married…"
Pg 128 paragraph 1184: NO SKILL: change Max to Min
Pg 131 paragraph 1210: WISDOM: add “Choice of” before Seduction or Beloved
Pg 153 paragraph 1427: NO SKILL: add “Use” after “Lose Weapon”
Pg 157 paragraph 1466: NO SKILL: change Min to Max
Pg 293 paragraph 2257: the heading of this paragraph should be 2557.

Ho controllato sia i riferimenti alle matrici che sui paragrafi e qualche errore minore segnalato: sulla versione di giochistarter sembra tutto corretto!
Ottimo ottimo ottimo lavoro! :approva:

Eccellente davvero :clap:

Ora devo solo riceverlo

 

[alkyla]

E adesso ragazzi... :toccaate: !!! :approva:

Ci ho ripensato. I 70 euri non sono bastati per entrare nei ringraziamenti e così ci ho ripensato...

Ovviamente scherzo! :grin: Confido nella ristampa del foglio e domani vigilia con gli amici a raccontarsi storie, finalmente in italiano. Però ENSORCELLED mi mancherà. :triste: ENSORCELLED fino alla morte! Anzi, fino al cambio sesso!

Per il :toccaate: see you in 2017.

 

[notfound]

ho appeno aperto la mia copia e preso dalla foga ( non ho letto nulla del manuale per cui abbiate pietà) ho tirato fuori il materiale per visionarlo, esaminando il tabellone le icone circolari, in alto destra, sembrano essere al rovescio (ricchezza, mendicante, squattrinato, ecc...) o meglio contrapposte ai giocatori almeno a quelli che si parano di fronte e ai lati, c'è un motivo particolare?

 

[suaimondi]

ho appeno aperto la mia copia e preso dalla foga ( non ho letto nulla del manuale per cui abbiate pietà) ho tirato fuori il materiale per visionarlo, esaminando il tabellone le icone circolari, in alto destra, sembrano essere al rovescio (ricchezza, mendicante, squattrinato, ecc...) o meglio contrapposte ai giocatori almeno a quelli che si parano di fronte e ai lati, c'è un motivo particolare?

Non so, però è così anche nella versione inglese

 

[tika]

Ho fatto un SOLO test, il gioco è molto carino e ambientato.
Solo penso di avere trovato un altro refuso. La carta città TANA (se non erro), tra le varie opzioni, mi dice di prendere la TUNICA dell'ONORE, ma l'unico tesoro simile è la TUNICA MAGICA.

 

[suaimondi]

Ho fatto un SOLO test, il gioco è molto carino e ambientato.
Solo penso di avere trovato un altro refuso. La carta città TANA (se non erro), tra le varie opzioni, mi dice di prendere la TUNICA dell'ONORE, ma l'unico tesoro simile è la TUNICA MAGICA.

ATTENZIONE! Questo non è un refuso.
La carta città Tana riporta sì di prendere la tunica dell'onore, ma è scritto un corsivo, il che significa che si riferisce ad uno Status. Tutti i tesori invece sono indicati in grassetto e fra parentesi quadre, come riportato a pagina 11 del manuale.

 

[tika]

Azz grazie. Errore allora, temo che il nome mi abbia tratto.in inganno hehehe. Grazie mille

 

[notfound]

Non so, però è così anche nella versione inglese

si avevo visto, prima di inviare il messaggio sono andato a vedere le foto su BGG, però avrei preferito che fossero rivolte verso i giocatori...capisco che forse in 6, un paio si trovino dall'altra parte del tabellone però boh!? sta scelta grafica non l'ho capita!

 

[notfound]

Azz grazie. Errore allora, temo che il nome mi abbia tratto.in inganno hehehe. Grazie mille

Ragazzi forse questo tipo di domande dovrebbero andare nell'altra discussione, con il tag DUBBI, che ne pensate?

 

[Mik]

Mah... ero in dubbio anche io. Può essere vista come impressioni sul regolamento (utili a chi vuole capire la qualità della traduzione) o dubbi di gioco.

Nel caso più avanti sposto su dubbi.

Domande vere e proprie però mi raccomando di farle su quello con tag [DUBBI].

 

[tika]

Sì domando scusa, nn pensavo fosse un dubbio heheh!

 

[notfound]

Sì domando scusa, nn pensavo fosse un dubbio heheh!

ahahahah ma non era un'accusa, piuttosto una domanda a voce alta che includeva anche il sottoscritto ! :approva:

 

[Fucur]

Mi incuriosisce tantissimo questo gioco, mi piacciono molto le ambientazioni trascinanti e le componenti ruolistiche. Leggendo qua e là ho sempre visto grande entusiasmo da parte di chi l'ha giocato (questo post ne è un esempio) l'unico neo che veniva riportato è il fatto che il gioco fosse "troppo" in balia del caso.
Ora non che questo sia un grosso problema ma, oggettivamente, per voi che lo state giocando, senza nulla togliere alla bellezza narrativa, è davvero così random come qualcuno faceva notare?

 

[Ale Friend]

Random è riduttivo XD

A parte scherzi, ci sono dadi e pesca carte, ma soprattutto in base a dove capiti e cosa scegli di fare incappi in premi o sfighe imprevedibili. Nel gioco non pesa perché alla fine contano le storie, ma non c'è possibilità di pianificare.

Una considerazione fattibile è: scegli reazioni possibilmente affini alle tue abilità, prché ad ogni paragrafo gli esiti Nessuna Abilità posso essere molto punitivi. Questo aiuta a ruolare e fa anche da consiglio tattico. Ma oltre questo, il caos, anzi più propriamente l'imprevedibilità.

 

[tika]

Partita ieri con mia moglie..sono suo schiavo quindi prende i miei punti destino. Quando mi libero dalla schiavitù la situazione è:
lei 15 punti destino 6 storia.
Io 1 punto destino 4 storia.

ovviamente ho vinto. Non è un gioco da vivere con competizione. È un gioco da giocare a cervello spento, con la musica adatta e facendosi trascinare nelle storie.

Se non cercate questo meglio passare alla larga. Se dopo una serata ad.agricola e una a le havre vi serve una pausa, allora fa per voi