il nuovo Sid Meier's civilization in italiano?

[Anonymous]

Se proprio ti interessano ci sono già le carte tradotte sul sito

dove?

 

[jagger77]

ciao normanno visto che lavori per GU,puoi confermarmi che il suddetto titolo è stato posticipato per luglio/settembre se non oltre?

Beh, tutto quello che so è che non hanno una data precisa della pubblicazione. Scommetto che a Modena si potrà sapere qualcosa in più.

il che,lascia presagire comunque un bel posticipo :roll: comunque grazie dell'attenzione.
p.s.
si vede che sei una persona intelligente e competente...sono sicuro che verra'fuori un ottimo lavoro!lascia perdere i maligni...

 

[Nyarly]

ciao normanno visto che lavori per GU,puoi confermarmi che il suddetto titolo è stato posticipato per luglio/settembre se non oltre?

Beh, tutto quello che so è che non hanno una data precisa della pubblicazione. Scommetto che a Modena si potrà sapere qualcosa in più.

il che,lascia presagire comunque un bel posticipo :roll: comunque grazie dell'attenzione.
p.s.
si vede che sei una persona intelligente e competente...sono sicuro che verra'fuori un ottimo lavoro!lascia perdere i maligni...

Mi permetto di dissentire da tutto quanto scritto qui sopra:

Il prodotto non è stato in alcun modo posticipato rispetto al calendario di pubblicazione interno: senza contare che non abbiamo annunciato ancora nè l'uscita in italiano, nè tantomeno la data di uscita. Per cui non vedo come possa essere in ritardo...

Inoltre vi confermo che abbiamo una data di uscita ed un programma editoriale definito.

Silvio Negri-Clementi
Giochi Uniti srl

 

[Lupo-LL]

ed e' possibile sapere questa data ?

Lupo

 

[Nyarly]

Le date di uscita ed i nostri programmi vengono di volta in volta pubblicati ed annunciati e quindi ufficializzati solo attraverso la nostra newsletter settimanale ufficiale e tramite i nostri siti:

www.stratelibri.it
www.giochiuniti.it
www.ituoigiochi.it

Al momento stiamo annunciando le novità di marzo e aprile.

SNC

 

[Lupo-LL]

Si,

conosco i vostri link e i vostri siti. La mia domanda era un altra, se avevate una data da dare in "anteprima" a noi goblin
Anche perche' dal suo post non capisco se il tutto e' "imminente" o solo un modo di "bloccare" le traduzioni del gioco visto il vostro investimento.
Altra cosa: negli store on line ce la possibilita' di fare il preordine del gioco (ero interessato) ma se lei dice che non e' mai stata comunicata un uscita in italiano ne una data (cosa diversa dal vostro forum dove scrivete che il gioco in italiano verra' fatto)... insomma perche' il pre ordine?
puo' fare un po di chiarezza?
grazie

Lupo

 

[Nyarly]

Civilitation sarà preordinabile nel momento in cui verrà annunciata la data di pubblicazione. Al momento non è ordinabile presso i nostri negozi on-line.

SNC

 

[upupa]

ci sono novità? si parlava di maggio....

 

[mattnik]

Se proprio ti interessano ci sono già le carte tradotte sul sito

dove?

Veramente?? Dove??

 

[mr_jones]

ci sono novità? si parlava di maggio....

non vorrei dire una cagata ma io ricordavo per giugno la versione in italiano...

 

[mattnik]

ci sono novità? si parlava di maggio....

non vorrei dire una cagata ma io ricordavo per giugno la versione in italiano...

Dovrebbe essere così, vedi newsletter GU...