Iglu Iglu regolamento italiano

[IlProfessore]

Salve a tutti amici,

Torno dopo prolungatissima assenza. Vorrei sapere se fosse disponibile un regolamento in italiano di Iglu Iglu di Faidutti o se qualcuno potesse tradurlo
e renderlo disponibile sul sito.

Vi ringrazio :grin:

IlProf.

 

[IGiullari]

Topic spostato in area download, bentornato

 

[fraludico]

Io ne avevo fatto una traduzione dallo spagnolo che avevo trovato su Bgg. Non l'ho mai messa a disposizione perché non credo sia alla pari delle traduzioni che leggo qui in tana.....
Se qualcuno si prende la briga di revisionarla gli invio il file

 

[IlProfessore]

Grazie della risposta! La tua traduzione sarebbe già un ottimo punto di partenza. D'altronde non cerco uno stile perfetto, ma delle regole chiaramente spiegate. Quindi ti potrei chiedere, eventualmente, di farmela avere in privato se preferisci non pubblicarla ancora sul sito? Se ciò non fosse possibile, a me andrebbe benissimo anche un regolamento in inglese o in francese - quello nella mia scatola è in tedesco.

IlProf.

 

[sherpa]

http://www.faidutti.com/igloo/iglooeng.pdf

Ciao, qui sopra trovi il link del regolamento in Inglese.

 

[IlProfessore]

Grazie mille sherpa, non riuscivo a trovarlo! Allora, per quanto riguarda fraludico, lo ringrazio e credo non ci sia più bisogno - per quanto mi riguarda - di scomodare revisori per la sua traduzione (anche se ogni contributo al sito è ovviamente benvenuto).
Grazie ancora,

IlProf

P.S.: Il thread può chiudersi