Premetto che non è mia intenzione imporvi niente, ma sul documento di cui vi sto per parlare stanno lavorando da mesi parecchie persone, quindi non chiedetemi di modificarlo. Se siete d'accordo con il contenuto mandatemi via mail (
viofla77@tiscali.it) i vostri dati personali (nome cognome, numero di carta d'identità, residenza). Io provvederò a raggrupparli tutti e ad inviarli al responsabile della lettera collettiva, che li inserirà come firma alla stessa. Questo è l'ultimo tentativo di sbloccare la situazione con le buone maniere, poi si passerà probabilmente all'azione legale.
https://docs.google.com/document/d/1vij ... 6kn5Y/edit
Non ho il tempo per tradurvi tutto il documento, comunque in sostanza la lettera si apre riassumendo tutte le scorrettezze di Gamezone che già conoscete e poi viene chiesto a Gamezone:
1) Fissazione di una data reale approssimata di consegna del prodotto, con elencati in dettaglio eventuali fattori produttivi da considerare per calcolare un possibile ritardo nella data stimata.
2) Situazione attuale e reale del progetto in forma dettagliata. (miniature, stampa,
traduzioni e altro)
3)Attualizzazione a cadenza fissa, ogni 15 giorni o ogni mese, con la evoluzione del progetto e stato reale, nel canale ufficiale
http://www.heroquestclassic.com
4) Pubblicazione nella pagina ufficiale di foto e video con tutto il materiale già prodotto.
5) Mantenimento di tutti i componenti nel materiale originale, resina, e rispetto del livello di dettaglio e finitura promesso e nel caso non fosse possibile che venga fornita una giustificazione ragionevole.
6) Invio ai backers del regolamento, prima della stampa definitiva, come era stato promesso, per consentirne revisione e correzione di possibili errori oppure inserimento di migliorie.
7) Motivazione del mancato rispetto della promessa di fornire attualizzazioni sullo stato reale del progetto ai backers.
8) Motivazione della mancata pubblicazione di foto e video promessi, con il materiale prodotto e spiegazione delle regole.
9) Motivazione della fornitura di una considerevole quantità di materiale del progetto a terze persone estranee al finanziamento, nonostante Gamezone abbia sempre detto che non sono ufficiali le informazioni non fornite direttamente dall'impresa.
NOTA DEL TRADUTTORE VIOFLA77: si fa riferimento al comportamento incoerente di dire che le informazioni(video e dibattiti) di x e y non sono officiali e poi puntualmente fornire agli stessi x e y miniature per fare video e parlarne.
10) Conferma della certezza che i backers riceveranno il gioco prima degli stores.
Por todo lo anterior, esperamos que nuestras solicitudes sean atendidas lo antes posible, sin perjuicio de que en caso contrario emprendamos las oportunas acciones legales.
PER TUTTO QUANTO ESPOSTO, SPERIAMO CHE LE NOSTRE RICHIESTE VENGANO ESAUDITE QUANTO PRIMA, SENZA ESCLUDERE CHE IN CASO CONTRARIO AVVIEREMO LE OPPORTUNE AZIONI LEGALI.
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
