HQ25+10=TseuQuesT, non è una truffa signor Giudice! Lo giuro!

[viofla77]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Per farvi stare un po' più tranquilli, ora sono riuscito a impostare dati e password; alla mia richiesta di poter vedere il mio ordine già pagato mi è arrivata questa mail:

Hola,

Por ahora solo es necesario revisar tus datos personales y tu dirección.
Los datos relativos al importe que has pagada se añadirán en las próximas semanas.

Todo está correcto, no te preocupes.

Saludos,
HQ Support

Buona serata a tutti

 

[nofear79]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Per farvi stare un po' più tranquilli, ora sono riuscito a impostare dati e password; alla mia richiesta di poter vedere il mio ordine già pagato mi è arrivata questa mail:

Hola,

Por ahora solo es necesario revisar tus datos personales y tu dirección.
Los datos relativos al importe que has pagada se añadirán en las próximas semanas.

Todo está correcto, no te preocupes.

Saludos,
HQ Support

Buona serata a tutti

Hanno risolto anche il mio problema, che tra l'altro era lo stesso di viofla77...ora aspettiamo!

 

[nofear79]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Scusate non ho voglia e tempo di rileggere le mille e uno pagine, quindi se il problema è già stato posto e risolto abbiate pazienza :grin:

Faccio richiesta di password dimenticata e mi arriva l'email dove clikkare su link, ma quando lo faccio mi esce questo sul loro sito.
Fatal error (Customer -> lastname = The_LoneWolf)

Che faccio?

PS: io ero abbastanza sicuro di non aver mai creato un account sul sito gamezone, ma mi diceva che lemail è già esistente e inoltre riconosce TheLoneWolf
Son collegati direttamente con Laznos?

Scrivi a support@heroquestclassic.com spiegando il problema, se tutto va bene in una giornata sistemeranno...come è successo a me... :twisted:

 

[kadaj]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

E tra una settimana magicamente si riempirà il carrello! :clap:

 

[caci2000]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Scusate non ho voglia e tempo di rileggere le mille e uno pagine, quindi se il problema è già stato posto e risolto abbiate pazienza :grin:

Faccio richiesta di password dimenticata e mi arriva l'email dove clikkare su link, ma quando lo faccio mi esce questo sul loro sito.
Fatal error (Customer -> lastname = The_LoneWolf)

Che faccio?

PS: io ero abbastanza sicuro di non aver mai creato un account sul sito gamezone, ma mi diceva che lemail è già esistente e inoltre riconosce TheLoneWolf
Son collegati direttamente con Laznos?

A me da lo stesso problema..

Fatal error (Customer -> lastname =

 

[Morg]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Azz proprio sto weekend che non c'ero...chi mi spiega?!?!?

 

[Robocoppa]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Ragazzi fortuna che sto fine settimana ero impegnato e non ho aperto la mail altrimenti ci rimanevo secco con tutti sti casini (Javier, Alonzo, Raikkonen e l'anniversario di Senna...).

Comunque ho appena completato la registrazione con tutte le modifiche necessarie (nome, cognome, indirizzo, ecc...) senza nessun problema.
Se qualcuno di voi è già in contatto con sti DonChisciottes sarebbe da dirgli, tra le altre cose, che per chi non è spagnolo l'inglese sulle mail sarebbe quantomeno opportuno.

Sperem.

Auz.

 

[Sveltolampo]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Ragazzi fortuna che sto fine settimana ero impegnato e non ho aperto la mail altrimenti ci rimanevo secco con tutti sti casini (Javier, Alonzo, Raikkonen e l'anniversario di Senna...).

Comunque ho appena completato la registrazione con tutte le modifiche necessarie (nome, cognome, indirizzo, ecc...) senza nessun problema.
Se qualcuno di voi è già in contatto con sti DonChisciottes sarebbe da dirgli, tra le altre cose, che per chi non è spagnolo l'inglese sulle mail sarebbe quantomeno opportuno.

Sperem.

Auz.

:approva: :rotfl: :approva: :rotfl: :approva: :rotfl:

 

[rockgi]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Ragazzi fortuna che sto fine settimana ero impegnato e non ho aperto la mail altrimenti ci rimanevo secco con tutti sti casini (Javier, Alonzo, Raikkonen e l'anniversario di Senna...).

Comunque ho appena completato la registrazione con tutte le modifiche necessarie (nome, cognome, indirizzo, ecc...) senza nessun problema.
Se qualcuno di voi è già in contatto con sti DonChisciottes sarebbe da dirgli, tra le altre cose, che per chi non è spagnolo l'inglese sulle mail sarebbe quantomeno opportuno.

Sperem.

Auz.

:approva: :rotfl: :approva: :rotfl: :approva: :rotfl:

Sì ma infatti sono veramente assurdi... cioè questi inviano migliaia di mail nel mondo in spagnolo!!!
Mi lasciano sempre più di sasso (per non dire un altra cosa)

 

[-ea-]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Mi lasciano sempre più di sAsso (per non dire un altra cosa)

Cioè... di sEsso?

 

[Anonymous]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Sono i miei miti.
Sono dei grandi.
Fanno vedere che l'inglese è una lingua come un'altra.

Eroi dell'idioma.

Fate come me: recuperate gli Heroes del Silencio. Metteteli a palla.

Thy fallen, thou shall rise

 

[Vorn]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Fate come me: recuperate gli Heroes del Silencio. Metteteli a palla.

Thy fallen, thou shall rise

pensavo di ricordarmeli solo io

 

[gavhriel]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Fate come me: recuperate gli Heroes del Silencio. Metteteli a palla.

Thy fallen, thou shall rise

pensavo di ricordarmeli solo io

Li ricordo pure io :approva:
Ora devo solo ricordarmi dove li ho messi

 

[Robocoppa]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Sono i miei miti.
Sono dei grandi.
Fanno vedere che l'inglese è una lingua come un'altra.

Eroi dell'idioma.

Guarda, in linea teorica sono d'accordo con te, peccato che quando dovevano convincermi a fare il pledge si sono prodigati a fare anche la pagina in inglese...
Se volevano fare i "ganzi" perché lo spagnolo rulla un casino allora avrebbero dovuto chiedermi il pledge solo in spagnolo... ed io, di conseguenza, non glielo avrei mai dato. Tutto qui.

Ma non credo che ci sia tutta questa dietrologia, penso piuttosto che da bravi DonChisciottes manco ci pensano che i Sancho Panzas che gli vanno dietro potrebbero non parlare lo spagnolo. :rotfl:

Sperem.

Auz.

 

[Anonymous]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

te puedes vender, 
cualquier oferta es buena 
si quieres poder.. 
qué fá¡cil es 
abrir tanto la boca para opinar, 
y si te piensas echar atrá¡s 
tienes muchas huellas que borrar. 
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, 
si yo no tengo la culpa de verte caer. 
pierdes la fe, 
cualquier esperanza es vana 
y no sé qué creer; 
pero olvá­dame, que nadie te ha llamado 
ya está¡s otra vez. 
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, 
si yo no tengo la culpa de verte caer... 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar 
déjalo ya, 
no seas membrillo y permite pasar, 
y si no piensas echar atrá¡s 
tienes mucho barro que tragar. 
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, 
si yo no tengo la culpa de verte caer... 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar, 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar 
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer, 
si yo no tengo la culpa de verte caer... 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar, 
entre dos tierras está¡s 
y no dejas aire que respirar


Thy fallen, thou shall rise

 

[yon]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Io avevo scelto di attendere Mercoledì o Giovedì già da quando avevo ricevuto l'e-mail, prevedendo che ci sarebbero stati problemi, se non altro per l'enorme afflusso iniziale di sostenitori.

Sono i miei miti.
Sono dei grandi.
Fanno vedere che l'inglese è una lingua come un'altra.

Eroi dell'idioma.

Sottoscrivo in toto. Seriamente, io sono d'accordissimo. Tutto il resto del mondo si deve sbattere per sapere l'inglese, è giusto che accada anche il contrario. E no, non credo che una lingua unica planetaria faciliti le cose, che si sono sempre fatte anche quando non esisteva una lingua dominante. Semmai le semplifica, cosa che trovo depauperante.
Mi sto anche iniziando a convincere ad aggiungere il mio posteriore alla foto alla brevarts proposta da Aledrugo, soprattutto dopo aver visto questo:

http://boardgamegeek.com/image/1855575/heroquest

certo che agli americano questo CrowF non è proprio andato giù!!! :muro: :muro: :muro:

La cosa più ridicola è che c'è stato un moderatore del sito che GLIEL'HA passata!

BGG su questa storia ha sbroccato.

Io viaggio sereno, quello che arriva arriva.

Inizio ad avere dei problemi di identità da Alfredo Sanchez a Javier Mateos Carmelo, ora Kurt Wimmer Kurt Wimmer...... ma chi sono veramente?? Aiuto!!! :muro: :alcolico:

Kurt... l'orrore... l'orrore.

 

[pierettigia]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Arrivata mail raga! Provo a inserire i dati ma già tremo :hmm:

 

[-ea-]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Grande!
Quando ho letto Heroes del Silencio è partito nella mia testolina il ritornello di Entre dos Tierras!

Per il resto ricordo che lo Spagnolo è effettivamente una delle lingue più diffusa al mondo... insomma, non è come se un Danese pretendesse la stessa cosa, anche se è universalmente riconosciuto che tradurre una qualsiasi cosa ANCHE in inglese amplia di molto le possibilità di essere capiti.

Per il resto... mi sembra di poter confermare che tutto procede bene, anche se con qualche inghippo e qualche ritardo di troppo.

Alla Play ci sarò anche io (salvo imprevisti), e mi unirò con voialtri al coro "sperem", anche se con una nota di ottimismo. :approva:

 

[pierettigia]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Arrivata mail raga! Provo a inserire i dati ma già tremo :hmm:

Tutto ok! :approva:

 

[Morg]

Re: HQ25 NOVITA' POST LANZANOS FUNDING (1165%)

Penso che abbiano ritenuto non necessario tradurre visto anche il tutorial grafico (per pigiare su ue bottons), in questo caso direi che ci sta :grin: