Impressioni Gloomhaven: Jaws of the Lion

[Gladio]

A leggere tutti i vostri interventi mi viene voglia di prenderlo subito in inglese.. Mi ero ripromesso di attendere la versione in italiano ma non sono così sicuro di riuscirci ora.
Non possiedo ancora il fratello maggiore, per cui, scelta una lingua, sarà uguale anche per l'altra scatolozza enorme

Allora aspetta l'italiano

 

[Delia]

A leggere tutti i vostri interventi mi viene voglia di prenderlo subito in inglese.. Mi ero ripromesso di attendere la versione in italiano ma non sono così sicuro di riuscirci ora.
Non possiedo ancora il fratello maggiore, per cui, scelta una lingua, sarà uguale anche per l'altra scatolozza enorme

dici che se uno gioca Jaws of the lion poi uno prova l'irresistibile impulso all'acquisto dello scatolone enorme? io speravo cosi' di sedare la scimmia...argh...

 

[henrymerrivale]

nel prossimo fine settimana faccio un'altra prova a scenario livello tre, e poi abbasso. altra cosa che posso fare è fare un paio di side quest che non ho ancora fatto, cercando di arrivare a livello 6 con i personaggi.. boh vedrò, ma se arrivate al 16 sentiamoci per scambiare qualche opinione

Ecco l'hai detto tu: in effetti ho fatto un paio di side quest, che mi hanno fatto salire a livello 5 dei personaggi (e 3 livello scenario), poi tornando indietro ho cominciato a trovare difficoltà

 

[Seth III]

dici che se uno gioca Jaws of the lion poi uno prova l'irresistibile impulso all'acquisto dello scatolone enorme? io speravo cosi' di sedare la scimmia...argh...

Lo definirei "spirito di completezza", ossia un termine alternativo per dire che se poi ti piace Jaws of the Lion, stai certa che prenderai anche il resto associato al mondo di Gloomhaven. Magari non subito, ma la scimmia resterà sempre in agguato..

 

[Il_Lollo]

Lo definirei "spirito di completezza", ossia un termine alternativo per dire che se poi ti piace Jaws of the Lion, stai certa che prenderai anche il resto associato al mondo di Gloomhaven. Magari non subito, ma la scimmia resterà sempre in agguato..

Concordo
Ho iniziato con jaws
Nn ancora finito e il fratello maggiore è già li
E conta che lo gioco solo in singolo


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Delia]

???????????????
Io ero sicura che col contentino si sarebbe placata. Poi Gloomhaven non saprei dove metterlo e' una scatola colossale.

 

[matteonarde]

loomhaven non saprei dove metterlo e' una scatola colossale

Stesso problema, credo che mi farò bastare il fratellino

 

[CEKA]

Dicono tutti cosi che si accontentano solo di Jaws ?
Ma sapete già che Gloomhaven e Frosthaven vi aspettano fuori dalla porta poi

 

[CEKA]

A leggere tutti i vostri interventi mi viene voglia di prenderlo subito in inglese.. Mi ero ripromesso di attendere la versione in italiano ma non sono così sicuro di riuscirci ora.
Non possiedo ancora il fratello maggiore, per cui, scelta una lingua, sarà uguale anche per l'altra scatolozza enorme

Se devi ancora prenderli a sto punto aspetta tutto in italiano tanto non ho trovato errori di traduzione quindi puoi tranquillamente aspettare,sempre se c'è la farai xD

 

[Il_Lollo]

Se devi ancora prenderli a sto punto aspetta tutto in italiano tanto non ho trovato errori di traduzione quindi puoi tranquillamente aspettare,sempre se c'è la farai xD

C’è da dire che è scritto in americano molto scolastico


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[CEKA]

C’è da dire che è scritto in americano molto scolastico


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Si si infatti non ho trovato nessun tipo di problema in Jaws però è sempre più bello avere GH in italiano parere mio personale.

 

[henrymerrivale]

C’è da dire che è scritto in americano molto scolastico


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

E' quello il problema, l'utilizzo di termini poco 'inglesi' che certe volte, soprattutto sui testi descrittivi (se ne può tranquillamente fare a meno ai fini del gioco puro) mi risultano poco comprensibili.

 

[henrymerrivale]

???????????????
Io ero sicura che col contentino si sarebbe placata. Poi Gloomhaven non saprei dove metterlo e' una scatola colossale.

Se vuoi una rassicurazione, sappi che i due fratelloni non li metterai sicuramente SOPRA uno scaffale alto, eccetto che tu non voglia fare quotidianamente una allenamento di sollevamento pesi!!!!

 

[Seth III]

Ho provato a dare una letta al manuale in inglese sia di Jaws che di Gloomhaven. Leggendo una pagina intera non ho avuto problemi a capire cosa c'era scritto. Mi sembra chiaro e scritto con semplicità.

Non è tanto il discorso della lingua quindi, piuttosto dei tempi di attesa necessari alla traduzione nella nostra lingua. Tra l'altro il fratello maggiore localizzato in italiano dovrebbe essere in ristampa, quindi non si può prendere nemmeno quello al momento (a un prezzo normale si intende).

Il problema della scatola colossale rimane invece. Non saprei dove metterla, di spazio non ne ho al momento.

Anchio sarei un giocatore in solitario. Di giochi con un certo spessore, che girano bene in solo, non ce ne sono così tanti in giro. Gloomhaven è un mondo a se anche sotto questo punto di vista. Garantisce una longevità enorme con le moltissime missioni che propone.

 

[Il_Lollo]

Ho provato a dare una letta al manuale in inglese sia di Jaws che di Gloomhaven. Leggendo una pagina intera non ho avuto problemi a capire cosa c'era scritto. Mi sembra chiaro e scritto con semplicità.

Non è tanto il discorso della lingua quindi, piuttosto dei tempi di attesa necessari alla traduzione nella nostra lingua. Tra l'altro il fratello maggiore localizzato in italiano dovrebbe essere in ristampa, quindi non si può prendere nemmeno quello al momento (a un prezzo normale si intende).

Il problema della scatola colossale rimane invece. Non saprei dove metterla, di spazio non ne ho al momento.

Anchio sarei un giocatore in solitario. Di giochi con un certo spessore, che girano bene in solo, non ce ne sono così tanti in giro. Gloomhaven è un mondo a se anche sotto questo punto di vista. Garantisce una longevità enorme con le moltissime missioni che propone.

Ti consiglierei jaws
E poi vedi no???
Io nn sono una cima in inglese ma zero problemi a tradurre


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[Delia]

Se vuoi una rassicurazione, sappi che i due fratelloni non li metterai sicuramente SOPRA uno scaffale alto, eccetto che tu non voglia fare quotidianamente una allenamento di sollevamento pesi!!!!

Ho la big box di Suburbia sullo scaffale piu' in alto...dobbiamo essere in due con la scala ? ? ?

 

[Seth III]

Darò ancora un occhiata al manuale di Jaws, così mi porterò avanti
Penso che lo prenderò in inglese, non ce la faccio ad attendere un anno quasi, per la localizzazione. Mi dispiace molto della cosa perché cerco sempre di acquistare in italiano per supportare gli editori che lavorano nel nostro paese, ma ci vuole veramente troppo tempo ancora, e in buon gioco in solitario mi serve in questo periodo. Grazie a tutti per i consigli, come sempre alimentate la scimmia dentro ciascuno di noi.

 

[Delia]

Lo definirei "spirito di completezza", ossia un termine alternativo per dire che se poi ti piace Jaws of the Lion, stai certa che prenderai anche il resto associato al mondo di Gloomhaven. Magari non subito, ma la scimmia resterà sempre in agguato..

non me ne parlate io dello spirito di completezza ne ho a valanghe...infatti non resisto mai alle espansioni...

 

[henrymerrivale]

non me ne parlate io dello spirito di completezza ne ho a valanghe...infatti non resisto mai alle espansioni...

Veramente la citazione sarebbe: 'posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni', evidentemente Oscar Wilde non era un goblin

 

[Delia]

Secondo voi meglio un Descent (probabilmente la terza edizione) o Gloomhaven o Frosthaven come rappresentativo dei DC? Ne vorrei uno solo.
Ho Mage Knight, ma mi hanno fatto notare che non e; un vero DC.
Lo chiedo perche' ho un buono notevole regalatomi per Philibert da spendere entro giugno 2021 e, conoscendomi, mi ci vorra' un po' prima di decidere.