giochi in tedesco

[emilkhadaij]

salve a tutti, sono un novizio completo per quanto riguarda giochi da tavolo, ma mi hanno sempre affascinato! ho preso carcassonne da poco e vorrei comprarne altri. ho visto che molti giochi, venduti anche in italia, sono in tedesco.. mi dite quali di questi si possono tranquillamente acquistare considerando che il tedesco, ahimè, non lo parlo?

Caylus
Puerto Rico
Traders of Genoa
El Grande
Tigri&Eufrate
Princes of Florence
Goa
Medina
samurai
age of steam
railroad tycoon
tikal
thurn und taxis
warrior knights
shadows over camelot
hammer of the scots

ah, visto che ci siamo accetto consigli sul genere controllo del territorio, tipo san marco.. mi piacciono i pezzi e la componentistica molto curati!
grazie del tempo

 

[El-DoX]

warrior knights
shadows over camelot

questi hanno tanti pezzi e ben curati, colpi d'occhio notevoli.
il primo uscirà in italiano nei prossimi 6 mesi, il secondo mai. Purtroppo.
ad ogni modo sulla tana trovi già tutto l'occorrente per italianizzare questi giochi. Tigris. Caylus, Thurn sono indipendenti, regolamento a parte e comunque sempre presenti in Tana. Gli altri non sono sicuro oppure mai provati. augh! ah, benvenuto...

 

[IlProfessore]

Ciao :grin: , ecco i giochi che conosco e sono o non sono dipendenti dalla lingua, ti scrivo anche quando esiste la versione inglese:

Totalmente indipendenti
Caylus
Tigri&Eufrate
Medina
samurai


Parte della componentistica in lingua ma senza che questo complichi l'immediatezza del gioco
Goa (solo alcuni nomi di carte che non rappresentano un problema, nessun testo da dover leggere,Inglese)
age of steam (Inglese)

Giochi dipendenti dalla lingua
Puerto Rico (Inglese)
Traders of Genoa (Inglese)
El Grande
Princes of Florence (Inglese)

Questi non li conosco: :dunno:
railroad tycoon
tikal
thurn und taxis
warrior knights
shadows over camelot
hammer of the scots

ah, visto che ci siamo accetto consigli sul genere controllo del territorio, tipo san marco.. mi piacciono i pezzi e la componentistica molto curati!
grazie del tempo

Un consiglio su un gioco tipo San Marco non può indirizzarti verso El Grande (da cui San Marco ricava certi elementi), solo che El Grande, tra quelli da te citati e da me conosciuti è forse uno dei giochi più ricco di conmponenti in lingua, cioè le carte azione. Questo problema è ovviabile grazie al fatto che esiste la traduzione di queste carte, disponibile sulla Tana dei Goblin. Potrebbe piacerti anche Wallenstein,più facilmente reperibile nella sua ristampa orientaleggiante, Shogun, e senza parti in lingua

 

[pennuto77]

Questi due anche sono completamente indipendenti dalla lingua:
tikal
thurn und taxis

railroad tycoon ha solo le carte che hanno il testo....ma stampandole dalla tana non presenta grandi difficoltà (come el grande d'altra parte).

 

[fenomeno]

Railroad Tycoon ha dipendenza dalla lingua unicamente nelle carte; ce ne sono alcune pubbliche e altre segrete agli altri giocatori, perciò o TUTTI i giocatori sanno leggere il tedesco o rimedi da qualche parte un foglio con le traduzioni.. io ho fatto così per Evo, ma per Railroad ho preferito comprarlo in italiano e bonanotte

 

[Mikimush]

Questi non li conosco: :dunno:
railroad tycoon
tikal
thurn und taxis
warrior knights
shadows over camelot
hammer of the scots

aggiungo quelli che conosco io:
- railroad tycoon si trova anche in italiano. se lo prendi in altra lingua è cmq giocabile perchè le carte di gioco sono visibili a tutti, quindi si possono tradurre pubblicamente;
- tikal è completamente indipendente dalla lingua;
- thurn una taxis è completamente indipendente dalla lingua;
- shadows over camelot ha delle carte, ma con la traduzione che trovi sulla tana puoi giocare senza alcun problema, tanto una volte capite le carte sempre quelle sono.

 

[trilobit]

Rispondo per tutti quelli che conosco:

Caylus

Totalmente indipendente dalla lingua

Puerto Rico

Poco dipendente

Traders of Genoa

Poco dipendente

El Grande

Discretamente dipendente

Tigri&Eufrate

Totalimente INdipendente

Princes of Florence

Poco dipendente

Goa

Indipendente

Medina

Totalmente indipendente

samurai

Totalmente indipendente

age of steam

Esiste solo in inglese

railroad tycoon

Discretamente dipendente

thurn und taxis

Totalmente indipendente

shadows over camelot

Discretamente dipendente

 

[emilkhadaij]

grazie a tutti, mica l'avevo vista la ricca sezione download! ; )
questa tana non è affatto male, una fortuna esserci caduto dentro!
per railroad tycoon interessante la versione italiana, costa qualcosa in più ma vale. alla fine (e per ora) ho preso tikal, el grande e master labyrinth in tedesco! a presto

 

[trilobit]

questa tana non è affatto male, una fortuna esserci caduto dentro!

Una volta scoperta, non la si lascia piu'!

alla fine (e per ora) ho preso tikal, el grande e master labyrinth in tedesco! a presto

Bravissimo, non te pentirai! :approve:
Soprattutto per El Grande, che reputo uno tra i giochi migliori mai concepiti. Per quanto riguarda le carte in tedesco non ti preoccupare: basta stamparsi il foglio di riepilogo in italiano e tutto e' risolto, e poi vedrai che dopo due o tre partite saprai gia' riconoscere il significato delle carte dalla sola raffigurazione.

Tra i giochi che hai ordinato non conosco invece Master Labyrinth, per cui su quello non mi esprimo.

Buon divertimento... e torna a trovarci!

 

[emilkhadaij]

ecco master labyrinth
http://www.boardgamegeek.com/game/437
un gioco di quando ero più piccolo discreta componentistica, vado matto per tessere colorate, ingredienti e ambientazioni alchemiche fantasy e medievali!
se vi viene qualche gioco in mente su questo filone consigliate pure, sta tredicesima la devo pure dilapidare no? ; )

 

[trilobit]

un gioco di quando ero più piccolo discreta componentistica, vado matto per tessere colorate, ingredienti e ambientazioni alchemiche fantasy e medievali!
se vi viene qualche gioco in mente su questo filone consigliate pure, sta tredicesima la devo pure dilapidare no? ; )

Di giochi da consigliare ce ne sarebbe a bizzeffe, pero' su questo particolare filone (alchemico/fantasy) mi viene in mente un simpatico e divertente giochillo per due persone: Kupferkessel Co.

 

[barbanera]

Traders of Genoa

Io ho la versione tedesca ("Die Handler von Genua"). Per fortuna all'interno conteneva anche la traduzione delle regole in francese (comprai il gioco a Strasburgo). Sicuramente sul web si trovano anche da scaricare/leggere le regole in inglese, magari anche in italiano.

Risolto il problema della lettura e comprensione delle regole il gioco in se e' molto poco dipendente dalla lingua (sono sempre gli stessi vocaboli che si ripetono - i nomi dei materiali da accumulare, i nomi degli edifici..).