Giochi in Italiano in uscita prossimamente?

[GuardianOfTheFlame]

- Tikal II

Questo... chi se ne frega?! Scarichi il regolamento tradotto e vai tranquillo, in tutto il gioco non c'è una scritta neanche a cercarla tra i rami della giungla!

ah ottimo! il regolamento l'ho già letto in inglese tempo fa, ma non mi ricordavo se c'erano delle carte o componenti con del testo

- Invasion from Outer Space: The Martian Game

Questo, come tutti i titoli Flying Frog, dubito seriamente verrà mai tradotto

è un vero peccato perché questo e Touch Of Evil mi ispirano molto ma temo che con tutto quel testo in inglese finisce che non ci si gioca! :cry:


di Space Hulk non sapevo fosse già stato tradotto, anche questa è un'ottima notizia!

quindi rimane fuori quello che più mi interessa, Merchants & Marauders, e Castle Ravenloft...
Per fortuna uno dei miei amici è patito di pirati quindi credo che per Merchants & Marauders farebbe lo sforzo di sbattersi un po' a capire le carte

 

[zlatan10]

scusate se torno sull'argomento, ma non riesco a trovare quando è prevista l'uscita di Mansion of Madness.. Sto già sbavando all'idea di averlo in italiano... :grin:

 

[il_Nadir]

Allora una data UFFICIALE ancora per l'edizione italiana non c'è. Tocca aspettare ancora qualche settimana per avere dati più certi.

 

[jagger77]

e vaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...ci speravo proprio tanto nella traduzione di mansion of madness :lol: spero solo non ci facciano aspettare troppo,visto il tempo che hanno impiegato per runewars...

 

[jackal]

da quanto detto a lucca mansion of madness uscirà in contemporanea in italia/america!!!

vedi che bello sarebbe un annuncio da qualche parte ufficiale...

Confermo!!! oggi stavo li li per prenderlo su un sito americano in inglese!!!... meno male che ho resistito... :-?

 

[mtyson]

ho appena contattato per email a federico burchianti della giochi uniti, ho chiesto conferme per la traduzione di mansion of madness e data di uscita, mi ha risposto che giochi uniti tradurrà completamente il gioco ma non sarà disponibile in italiano prima di marzo 2011... :-?

 

[zlatan10]

ho appena contattato per email a federico burchianti della giochi uniti, ho chiesto conferme per la traduzione di mansion of madness e data di uscita, mi ha risposto che giochi uniti tradurrà completamente il gioco ma non sarà disponibile in italiano prima di marzo 2011... :-?

NUOOOOOOOOO!!!!! :cry:

 

[angell88]

Come No. E' una data perfetta per averlo a PLAY 2011. Incomincio a mettermi i soldini da parte.

 

[zlatan10]

Come No. E' una data perfetta per averlo a PLAY 2011. Incomincio a mettermi i soldini da parte.

Si ma io lo volevo subito... :grin: Vabbè mi accontentavo anche per Natale... Pazienza... come dici te però... iniziamo a risparmiare...

 

[BRAINSTUDIO]

- Invasion from Outer Space: The Martian Game

Questo l'ho tradotto io, per quanto riguarda il regolamento base, devo migliorarlo ma se ti può interessare telo posso mandare.

Il gioco è fattibile una volta comprese le regole nonostante sia in inglese, le carte non sono complicate e la legenda aiuta a capire quelle 20 parole "di gioco"

Io lo consiglio vivamente, presto potrai trovare la mia recensione.
Ti posso anticipare che lo trovo migliorato rispetto al suo gemello della stessa casa produttrce e mixabile "last night on earth"

 

[GabrielGeek]

Tra la Tana e BGG ho raccolto informazioni sui seguenti giochi che di sicuro vedranno la luce in italico idioma entro l'anno 2011:

- Mansion of Madness
- Alien Frontiers
- Pandemic on the Brink
- Merchants & Marauders (Pirati dei Caraibi)
- 7 Wonders e 7 Wonders Leaders (totalmente in italiano)
- Space Alert + espansione

Ne conoscete altri?

 

[mr_jones]

caylus?

edito da RG

 

[dmc977]

Tra la Tana e BGG ho raccolto informazioni sui seguenti giochi che di sicuro vedranno la luce in italico idioma entro l'anno 2011:

- Mansion of Madness
- Alien Frontiers
- Pandemic on the Brink
- Merchants & Marauders (Pirati dei Caraibi)
- 7 Wonders e 7 Wonders Leaders (totalmente in italiano)
- Space Alert + espansione

Ne conoscete altri?

Anche Alien Frontiers? Dove lo hai letto?

 

[GabrielGeek]

Tra la Tana e BGG ho raccolto informazioni sui seguenti giochi che di sicuro vedranno la luce in italico idioma entro l'anno 2011:

- Mansion of Madness
- Alien Frontiers
- Pandemic on the Brink
- Merchants & Marauders (Pirati dei Caraibi)
- 7 Wonders e 7 Wonders Leaders (totalmente in italiano)
- Space Alert + espansione

Ne conoscete altri?

Anche Alien Frontiers? Dove lo hai letto?

Il produttore lo ha annunciato su BGG: http://www.boardgamegeek.com/article/6623506#6623506

 

[jackal]

Tra la Tana e BGG ho raccolto informazioni sui seguenti giochi che di sicuro vedranno la luce in italico idioma entro l'anno 2011:

- Mansion of Madness
- Alien Frontiers
- Pandemic on the Brink
- Merchants & Marauders (Pirati dei Caraibi)
- 7 Wonders e 7 Wonders Leaders (totalmente in italiano)
- Space Alert + espansione

Ne conoscete altri?

Anche Alien Frontiers? Dove lo hai letto?

Il produttore lo ha annunciato su BGG: http://www.boardgamegeek.com/article/6623506#6623506

Questa si che è una notizia! 8)

 

[ghezzano]

..finalmente si son decisi a localizzare anche Pandemic on the brink?..era l'ora..lo aspettavo in gloria..

 

[Lupo-LL]

Proposta:

Non sarebbe carino avere un post stickato con le prossime uscite da aggiornare man mano che vengono annunciate ?

tipo

- Il gioco di Pippo - 10/05/2011 Italiano
- Il gioco di Minny - 29/05/2011 Inglese/tedesco

etc..etc..

In modo da avere uno specchietto sulle uscite future... sarebbe comodo.

Lupo

 

[El-DoX]

l'idea del lupetto non è male.

 

[Agzaroth]

anche fornire qualche data precisa (per lo meno il mese)

 

[Frost82]

Red Glove ha in programma nel campo GDT (prendete le date con le pinzette tranne quelle dove c'è scritto SICURO):

Galaxy Trucker: The Big Expansion (Lucca C&G SICURO).
Jerusalem: Expansion (Lucca C&G)
Space Alert (Lucca C&G SICURO)
Space Alert: Expansion (Lucca C&G)
Caylus (Settembre)
Lumacorsa (Settembre)
Ristorante Italia (Settembre SICURO)
Cro-Magnon Revolution (Bioviva, Settembre SICURO)

Nel campo GDR:
Avventure nella Marca dell'Est (Lucca C&G)

Per chi se le fosse perse, le ultime uscite Red Glove sono state: Pecore al Pascolo, Galaxy Trucker, Nature Challenge, Airlines Europe (Abacus), Gold! (Abacus).

Mi pare di aver fatto un riassunto esaustivo.