ETICHETTE per Twilight Imperium III by foxmul84

[foxmul84]

Eccovi come promesso le CARTE STRATEGIA (SET NERO - GIOCO BASE)... nel frattemo che carica nei download, ve lo posto come immagine in formato reale: http://imageshack.us/f/18/setnero.jpg/

Con questo file, è ufficialmente finito il materiale per la scatola base del gioco (a parte i testi dei pianeti che non sono cmq necessari al gioco)!
Buon divertimento!

Tra domani e domenica posterò: le CARTE STRATEGIA mancanti e le CARTE PIANETA!

 

[foxmul84]

Tradotto un nuovo ALBERO DELLE TECNOLOGIE... è il più chiaro e pratico che ho trovato in rete!

http://imageshack.us/f/835/alberodelletecnologie.jpg/

 

[foxmul84]

Ed anche le CARTE STRATEGIA AGGIUNTIVE sono fatte!
http://imageshack.us/f/859/cartestrategiavarie.jpg/

 

[dmc977]

Visto che mi sta balenando da un pò di tempo in mente la malsana idea di prendere il magablocco TI3ed (quindi gioco base + 2 espansioni) e volendolo italianizzare ti chiedo: cosa altro manca per avere la traduzione completa di tutto il materiale ? (carte, schede, ecc., i manuali ci sono già).

Nel caso, puoi dirmi, più o meno, quando potrebbe essere pronto il tutto?

Grazie e che il cielo ti ricompensi per quello che stai facendo!

 

[foxmul84]

CIAO! ^^
Scusa se ti rispondo solo ora, ma ho sempre meno tempo per collergarmi...

Ascolta... il materiale è praticamente quasi finito... ti elenco quel che manca...

Per il gioco normale (tutti contro tutti):
CARTE FLAGSHIP (II espansione) -- già pronte, devo solo impaginare il file --
CARTE CONSIGLIERI (II espansione)
CARTE PROMESSE (II espansione)
I consiglieri e le promesse si usano solo con una particolare carta strategia, e sono un fattore di gioco di cui non si sente la mancanza (a mio parere)... io li ho usati una sola volta e subito bocciati! ^^

Per lo scenario "Tutti vs Lazax" (II espansione) mancano tutte le carte... questo scenario non l'ho ancora provato, ma posso assicurarti che ne passerà di acqua sotto i ponti prima che avrai voglia di provarlo!

Materiale che non serve per la giocabilità:
CARTE PIANETA (sono solo descrizioni dei pianeti per richiamare l'ambientazione)
STORIE RAZZE (sul retro delle schede... sono i background delle razze di gioco)

In pratica, hai tutto quel che ti serve per una caterva di partite! ^^

P.S.
Attualmente sono impegnato nell'ordinare gli scenari di "Mansions of Madness" e nel completare la traduzione di alcune cose per "DUNE" (http://www.goblins.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=615176#615176)... ma appena posso metto almeno le Flagship...

Lo so che ho rallentato un po', ma sono pieno zeppo di lavoro (noi architetti dormiamo poco XD)...

Spero il lavoro ti piaccia! Il gioco merita davvero, credimi... ^^
Già che ci sei, dai un'occhiata anche a Dune...

 

[dmc977]

Ok, grazie di tutto!

 

[ob1]

Accipicchia!!!
Complimenti per il mastodontico , anzi per questo IMPERIALE lavoro!!!

Siccome io e l'inglese se ci vediamo per strada non ci salutiamo neanche... almeno così posso pure pensare di fare l'acquisto di questo riconosciuto capolavoro!!!

Ad ogni modo attenderò la versione QUARTA... (TI4) che spero arriverà! Arriva vero :?:

 

[Ramsey]

Io sono quasi pronto per cominciare il lavoro.
Voi che lo avete già fatto, per caso, avete utilizzato la colla spray della 3m? Viene un buon lavoro o rovina le carte?

 

[foxmul84]

Ramsey, io ho fatto tutto con colla stick... lo so, è una palla, ma il motivo è semplice: mentre non si asciuga puoi spostare l'etichetta per centrarla bene, cosa che non puoi fare con una colla rapida o con carta adesiva...
L'effetto finale è assicurato!

 

[foxmul84]

Consiglio cmq poi di imbustare le carte, se no non si possono mischiare senza rovinare le etichette!

 

[J0tar0Kjo]

Consiglio cmq poi di imbustare le carte, se no non si possono mischiare senza rovinare le etichette!

ed usare fogli a4 adesivi?

io mi sono fatto la versione ra - cthulhu e mi sono trovato molto bene

 

[J0tar0Kjo]

cmq sei un mostro, hai fatto un lavoro titanico, kudos a valanga per te

 

[foxmul84]

consiglio fogli normali e colla stick... con gli adesivi non puoi spostare le etichette che attacchi storte, con la colla si... centrate per bene e poi imbustate, sembra sia direttamente stampato sulla carta!

 

[foxmul84]

SALVE!
Correggo un errore che mi è stato segnalato da J0tar0Kjo (ancora grazie! ^^)...

2 Carte Politica ("Compensated disarmament" ed "Open the trade routes") sono indicate come LEGGE sulle etichette, ma non lo sono... eccovi le 2 etichette corrette, in attesa di aggiornare il file:

http://imageshack.us/f/809/compensateddisarmamentl.jpg/
http://imageshack.us/f/593/openthetraderouteslaw.jpg/

 

[foxmul84]

P.S. OFF-TOPIC
Nell'ultimo anno sono stato immerso nel lavoro fino al collo, che mi ha tenuto lontano da questo hobby... ora le cose si sono molto stabilizzate, quindi riprendo finalmente le redini dei progetti lasciati indietro, spero, con regolarità... nella fattispecie:

1) DUNE - mancano solo i pochi elementi, non necessari al gioco, elencati nel topic di riferimento
2) TWILIGHT IMPERIUM III - anche qui manca poca roba dell'ultima espansione, raramente usata
3) LE CASE DELLA FOLLIA - è un progetto che DEVE riprendere, anche per rispetto di chi, oltre me, ci ha lavorato... ho ricominciato proprio ieri a correggere gli scenari che ho, e quanto prima li posterò tutti... dopodiché riprendiamo insieme a tradurre gli altri, sperando in un afflusso di aiuti... nel frattempo, sul topic di riferimento ci sono a disposizione le matrici delle carte... Wink
Per questo caso specifico, chiedo ancora scusa agli interessati... purtroppo le circostanze hanno avuto la meglio!
4) HEARTH REBORN - si riprende con le etichette della seconda metà degli scenari ufficiali, nonché con gli scenari aggiuntivi per 3-4 giocatori... Wink

5) C'è un nuovo progetto in arrivo, ma per quello dovrò fare una richista formale agli operatori... quindi restate in ascolto!

"...the Spice must flow..." u_u