Generale Espansioni non tradotte in italiano

[matteonarde]

Ciao, come da titolo, quali sono secondo voi le espansioni clamorosamente non tradotte in italiano? Quando invece il gioco base era stato localizzato con successo

... per ora penso a questa

Caverna: Frantic Fiends

Defend your cave against plundering orcs!

boardgamegeek.com

che uplay.it non intende tradurre

 

[Khoril]

le espansioni di Orleans sono state tradotte? roba di wallace che non è mai arrivata?

 

[Khoril]

ecco mi è venuto in mente ... Village... gioco portato in italia da uplay e tutte le espansioni non tradotte

 

[Tullaris]

ecco mi è venuto in mente ... Village... gioco portato in italia da uplay e tutte le espansioni non tradotte

No, aspetta, io le ho tutte in italiano le espansioni (Taverna e Porto). Che poi mi sembra non abbiamo testo, solo il manuale.

 

[lushipur]

le espansioni di Orleans sono state tradotte? roba di wallace che non è mai arrivata?

Orleans si, ma ormai fuori produzione.
Vabbè che il gioco è totalmente indipendente dalla lingua.

 

[Khoril]

No, aspetta, io le ho tutte in italiano le espansioni (Taverna e Porto). Che poi mi sembra non abbiamo testo, solo il manuale.

a ok. perfetto. me le ero perse

 

[Rommix]

Che bel topic!

Porca miseria cosa mi avete fatto tornare in mente con Maracaibo e Runebound! Avete ragione!

Proprio per le espansioni mancanti non mi sono interessato ai 2 giochi (spero che per Maracaibo stiano pensando ad una edizione che fonda base e exp... quelle plance del base e tutti quei dischetti... Magari per quello stanno aspettando? Bohh.
E spero in Runebound 4th edition altro che! FFG non si è accorta di quanti ne stiano arrivando in quella nicchia? O forse si... Ho tanto il timore che Terrinoth non tiri più...).

Scusate il semi OFF TOPIC che non apporta nulla...

 

[Khoril]

l'espansione di sulle tracce di marco polo era arrivata in italiano?

 

[Hogweed]

Tutti i titoli Mindclash:

- Trickerion
- Anachrony
- Cerebria
- Perseverance

e i prossimi Vodfall e Septima....

Giochi super corposi, ma grazie a degli eroi si trovano comunque le traduzioni dei regolamenti e della maggior parte delle carte....

 

[talbain]

Tutti i titoli Mindclash:

- Trickerion
- Anachrony
- Cerebria
- Perseverance

e i prossimi Vodfall e Septima....

Giochi super corposi, ma grazie a degli eroi si trovano comunque le traduzioni dei regolamenti e della maggior parte delle carte....

Si parla di espansioni non tradotte, per giochi che hanno ricevuto una traduzione

 

[Hogweed]

Si parla di espansioni non tradotte, per giochi che hanno ricevuto una traduzione

Giusto!
Mi sono fatto prendere dall' entusiasmo!

L'espansione di Marco Polo non mi pare sia mai stata tradotta... Ma forse e già stata menzionata

Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk

 

[enavico]

... per ora penso a questa

Caverna: Frantic Fiends

Defend your cave against plundering orcs!

boardgamegeek.com

che uplay.it non intende tradurre

I diritti sono passati ad Asmodee nel frattempo...

...e manca ancora la localizzazione di Forgotten Folk, che la meriterebbe senza dubbio.
https://boardgamegeek.com/boardgame/245932/caverna-forgotten-folk

(Su Frantic Fiends leggo pareri discordanti, da una prima lettura del regolamento non mi ha invogliato a provarla.)

 

[matteonarde]

I diritti sono passati ad Asmodee nel frattempo...

...e manca ancora la localizzazione di Forgotten Folk, che la meriterebbe senza dubbi.
https://boardgamegeek.com/boardgame/245932/caverna-forgotten-folk

(Su Frantic Fiends leggo pareri discordanti, da una prima lettura del regolamento non mi ha invogliato a provarla.)

ah ah!... interessante...

 

[Lorenzo7]

Non so se sia stato già detto, ma Dungeon Twister

 

[Khoril]

Non so se sia stato già detto, ma Dungeon Twister

ah vero, me l'ero dimenticato. anche questo ci sta e non era stato detto

 

[romendil]

L'espansione di Paleo (A New Beginning), molto strano che GU non abbia ancora cavalcato il successo del base

 

[matteonarde]

I diritti sono passati ad Asmodee nel frattempo...

...e manca ancora la localizzazione di Forgotten Folk, che la meriterebbe senza dubbio.
https://boardgamegeek.com/boardgame/245932/caverna-forgotten-folk

(Su Frantic Fiends leggo pareri discordanti, da una prima lettura del regolamento non mi ha invogliato a provarla.)

eeeeee niente.
nemmeno Asmodee ha intenzione di localizzare Frantic Fiends
peccato! dovrò fare tutto da me... anche sta volta

 

[morris]

anche l'espansione di Dice forge rebellion, anche se non è dipendente dalla lingua!

 

[Hogweed]

L'espansione di Taverne di Valfonda... Ha un minimo (ma proprio minimo) di dipendenza dalla lingua per un modulo di gioco.

Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk

 

[Khoril]

L'espansione di Taverne di Valfonda... Ha un minimo (ma proprio minimo) di dipendenza dalla lingua per un modulo di gioco.

Inviato dal mio SM-G965F utilizzando Tapatalk

si ci sta, anche perchè pensavo a tutte le espansioni che editorialmente, tra scatola, regolamento e testi sui materiali non sono state pubblicate in italiano