Edizioni straniere: Shadows over Camelot e Ticket To Ride

[ddregs]

ciao a tutti,
permettetemi l'ennesima domanda. Un paio di mesi fa ho acquistato i 2 giochi in oggetto, edizioni italiane; purtroppo sono andati entrambi in backorder e quindi mai consegnati (Ticket to Ride versione Europa), e ora, dopo essere stato informato che Ticket to Ride Europe non c'e' piu' in italiano, ho letto su IHG che anche Shadows over Camelot subira' lo stesso trattamento.
Essendo 2 giochi fortemente consigliatimi , vale cmq la pena far arrivare le edizioni tedesche o inglesi che siano dei 2 giochi? Sono giocabili anche in inglese (SoC) e tedesco (TtRE) oppure sono piuttosto dipendenti dalla lingua (carte da tradurre/ecc)?
E nel caso , vale la pena sostituirli / con cosa?
Tante domande, a voi la parola

 

[Morpheus]

TTRE conviene tedesco, non c'è iente di scritto;

SoC conviene anche in inglese, non in tedesco.

PS: ti consiglio di lasciar stare TTE e prendere TTR Marklin

 

[kikki]

Ciao
TTRE è (come tutti i giochi della serie) assolutamente indipendente dalla lingua.
SOC è invece "mediamente" dipendente, ma comunque giocabile (e trovi tutte le traduzioni qui nella sezione download.
Ciao
Kikki

 

[Lion1980_p]

Guarda, ticket to ride è totalmente indipendente dal linguaggio, non c'è nessuna carta da tradurre, solo carte destinazione con i nomi delle città, quindi nessun problema. E se puoi ti condiglio di prendere la versione Marklin, comunque anche quella europe va benssimo.
Per quanto riguarda SoC, sono presenti carte con testo in inglese ma basta prendere la traduzione postata qui sulla tana e il gioco scorre tranquillamente anche perchè il testo è abbastanza semplice e breve. Io l'ho preso e ci ho giocato senza problemi. Ti consiglio di prenderlo.

 

[ddregs]

Grazie ad entrambi per le velocissime risposte
Datemi un'info: cosa ha in + l'edizione Marklin rispetto alla Europe? E' piu' interessante il gioco?
tks 8)

 

[tpx]

Grazie ad entrambi per le velocissime risposte
Datemi un'info: cosa ha in + l'edizione Marklin rispetto alla Europe? E' piu' interessante il gioco?
tks 8)

Offre alcune possibilità strategiche diverse, ha una veste grafica più elegante...imho bisognerebbe avere tutte e 3 i giochi della serie.

 

[Penny]

Non credo che SoC esista in italiano...sbaglio? :roll:

 

[Morpheus]

Non credo che SoC esista in italiano...sbaglio? :roll:

Che io sappia no.

 

[Starmaster]

No, Schadows over Camelot in italiano non è stato mai fatto.

ddregs, questa sera ti faccio vedere come ho fatto per SOC...un lavoraccio! :-?

 

[Seward]

Grazie ad entrambi per le velocissime risposte
Datemi un'info: cosa ha in + l'edizione Marklin rispetto alla Europe? E' piu' interessante il gioco?
tks 8)

TTR Europe non lo conosco, ma ho giocato il Marklin e mi è piaciuto molto. da quello che ho letto è più strategico e al mappa è più equilibrata... un bel gioco.