DUNGEON WORLD in Italiano - Una traduzione Libera e Gratuita

[Anonymous]

ah!! ad ogni modo...

pag 200 del manuale inglese:
The anarchists corrupting the city from the inside are a different front from the orcs massing outside the walls, but they’d both be in play at once. [...] The impending doom of the anarchists is chaos in the city, the impending doom of the orcs is its utter ruination.

:grin:

 

[Ranocchio]

Va bene, è un punto di vista interessante. Non ho comunque un termine migliore.

Comunque tranquillo, sul nostro gruppo g+ discutiamo amabilmente (aka rissiamo) e costantemente sui termini da usare. Non è di certo un'opera scesa dall'alto.

Siccome ho la fama di mettermi facilmente in discussione, e ci tengo che questa fama venga mantenuta, ti propongo una cosa. Se ti interessa tanto tanto questa cosa di "anarchico" puoi venire sul gruppo a proporla e cercare una terza opinione . Non starò certo qua a farti un ridicolo confronto uno-a-uno che poi, come dici tu, si trasforma in una battaglia di link. Ovvero, scimmie che si lanciano le rispettive feci.

 

[Domon]

aanrchico per me va bene, ma devo dire che anche "senzalegge" mi piace, forse di più

 

[Adele87]

io me lo sono fatto spedire in inglese col mulo.

aanrchico per me va bene, ma devo dire che anche "senzalegge" mi piace, forse di più

ma imparare a scrivere in italiano prima? no eh?

 

[AleK]

MOD

Per favore, ignorate l'utente Adele87.
Questa discussione sarà riaperta tra qualche ora.