[Dubbi] Arkham Horror LCG: tabella italiano-inglese

wolframius

Saggio
1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
19 Gennaio 2012
Messaggi
2.117
Località
Piacenza/Pavia
Goblons
2
Ciao a tutti. Visto che tra di noi c'è chi ha la versione inglese e chi quella in italiano e su internet si trovano con più facilità risorse in inglese, ho pensato di compilare una tabellina con le corrispondenze italiano-inglese dei termini di gioco. In questo modo spero sia più facile capirsi quando si parla di surge, forced, spawn et similia.

La potete trovare qui

https://drive.google.com/file/d/0B5sXwf_PCNhLczZfcWItaGRJVU0/view?usp=sharing

Avevo pensato di fare una tabella con bbcode ma mi è sembrata una cosa un po' macchinosa. Il file è settato in modo che tutti lo possano modificare. Manca qualche corrispondenza perchè non ho la rules reference in italiano, che per adesso non è stata postata in formato PDF (se quelli di Asterion ci leggono, io ve lo consiglio caldamente, gioco organizzato o meno).
 

sashaza65

Iniziato
1 anno con i Goblins! Necroposting 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins!
Registrato
30 Dicembre 2013
Messaggi
301
Località
Cinisello Balsamo
Goblons
0
Utente Bgg
sashazav65
wolframius":2t5lne2e ha scritto:
Ciao a tutti. Visto che tra di noi c'è chi ha la versione inglese e chi quella in italiano e su internet si trovano con più facilità risorse in inglese, ho pensato di compilare una tabellina con le corrispondenze italiano-inglese dei termini di gioco. In questo modo spero sia più facile capirsi quando si parla di surge, forced, spawn et similia.

La potete trovare qui

https://drive.google.com/file/d/0B5sXwf_PCNhLczZfcWItaGRJVU0/view?usp=sharing

Avevo pensato di fare una tabella con bbcode ma mi è sembrata una cosa un po' macchinosa. Il file è settato in modo che tutti lo possano modificare. Manca qualche corrispondenza perchè non ho la rules reference in italiano, che per adesso non è stata postata in formato PDF (se quelli di Asterion ci leggono, io ve lo consiglio caldamente, gioco organizzato o meno).

bella idea, grazie
 
Alto Basso