Impressioni Detective: City of Angels

[lushipur]

Se vanno bene le vendite non vedo perché non possano tradurlo. Io intanto ho scritto, vediamo cosa mi rispondono. Considerando il successo che ha avuto questo gioco, sono fiducioso.

Gli avevo già scritto io.
Poi se consideriamo che devono ancora portare RPA (ed espansioni), la vedo dura nell’immediato.

certo, SE il gioco avrà il giusto successo.
Ricordiamoci che pure clank ha avuto grande successo, eppure…

insomma, io adoro Raven ma sul fronte gdt hanno tempi biblici.

 

[Lagoon]

Beh, diciamo che io pur avendolo in inglese completo, il base in italiano lo compro, per premiare il fatto che venga tradotto un gioco che pur avendo avuto un discreto successo è comunque di nicchia e una traduzione complessa. Lo giocherò meglio e farò la mia parte affinché venga tradotto il resto.

 

[henrymerrivale]

Sembra disperso… non ci sono neppure più i preordini.
A Modena ci dissero che era in dogana.
Qualcuno ha novità?

 

[Mairon]

Sembra disperso… non ci sono neppure più i preordini.
A Modena ci dissero che era in dogana.
Qualcuno ha novità?

Sono aumentati i prezzi e per ora è sospeso.

 

[lushipur]

Potrebbero esserci novità a breve. Incrociamo le dita.

 

[Lagoon]

Uff, mi toccherebbe sostituire la mia collezione completa

 

[Luke93]

Qualcuno ha novità sulla localizzazione? Io ci spero sempre!

 

[lushipur]

Mah. Ormai non ci sto più nemmeno a pensare.

 

[Thegoodson]

Se non hai problemi con la lingua, no.
Ma chi fa il chisel lo deve sapere veramente bene.

Mi sono reso conto che il mio livello d’inglese non è sufficiente per questo gioco per il fatto che non so che significhi la parola Chisel.
Depennato.

 

[lushipur]

Mi sono reso conto che il mio livello d’inglese non è sufficiente per questo gioco per il fatto che non so che significhi la parola Chisel.
Depennato.

Fosse quello il problema. Basta cercarla sul dizionario.
Comunque visto che, finalmente, Raven ha annunciato ufficialmente RPA, vedo qualche speranza anche nell’uscita di questo.

nb: chisel è lo scalpello. Qui però è usato in modo figurato. Ovviamente non si parla di un vero scalpello

 

[Luke93]

Fosse quello il problema. Basta cercarla sul dizionario.
Comunque visto che, finalmente, Raven ha annunciato ufficialmente RPA, vedo qualche speranza anche nell’uscita di questo.

nb: chisel è lo scalpello. Qui però è usato in modo figurato. Ovviamente non si parla di un vero scalpello

Wow! Sarebbe una gran cosa, finalmente, io sono sempre in attesa di questa localizzazione
Ps che gioco è RPA?

 

[Thegoodson]

Fosse quello il problema. Basta cercarla sul dizionario.
Comunque visto che, finalmente, Raven ha annunciato ufficialmente RPA, vedo qualche speranza anche nell’uscita di questo.

nb: chisel è lo scalpello. Qui però è usato in modo figurato. Ovviamente non si parla di un vero scalpello

Che poi, oggigiorno si può vivere benissimo senza usare la parola scalpello, diciamolo

 

[lushipur]

Wow! Sarebbe una gran cosa, finalmente, io sono sempre in attesa di questa localizzazione
Ps che gioco è RPA?

Roll player adventures.
Li avevano annunciati entrambi assieme ai tempi.
Finalmente uno sta arrivando.

 

[lushipur]

Che poi, oggigiorno si può vivere benissimo senza usare la parola scalpello, diciamolo

Dipende. Se vendi marmo all’estero?