Khronos":13h5j7rm ha scritto:
N3MO":13h5j7rm ha scritto:
Noi abbiamo voluto condivedere, pensando di fare bene, le regole generali, utili a farsi un'idea del gioco. Basta. Visto che tu compri solo all'estero, leggiti quelle inglesi o tedesche, no? Non capisco la polemica.
Forse non hai capito che a me il file in italiano lo metti o meno in download frega poco, ma il mio post evidenziava la tua ipocrisia di aver detto che quest'ultimo non era importante ai fini della valutazione del gioco......semplicemente questo e poi si è degenerato.....
Il mio era solo puntualizzare alcune cose e dispiace se ne è nata una polemica.........
è nata una polemica perché mi hai dato dell'ipocrita e non ti puoi permettere di farlo, semplice.
Non c'era ipocrisia nel voler condividere, senza nessun obbligo nel farlo, il manuale italiano. L'avevamo promesso e l'abbiamo fatto. Le regole generali per noi sono sufficienti a valutare il gioco (e sfido chiunque a dire che non lo sono), questo era l'obiettivo della condivisione. Fine raggiunto. E' coerenza, non ipocrisia.
E' invece da ipocriti dire che la traduzione dettagliata delle regole e di tutte le carte serve a valutare il gioco... ti pare?
Penso di essere stato coerente, corretto e disponibile.
Inoltre trovo scorretto parlare dei costi esteri perché non hanno, prima di tutto, attinenza con la discussione in atto, né con questo topic in generale, né con il nostro spazio. E' scorretto verso il mercato italiano e oltretutto fa apparire i fatti in modo molto diverso da quelli che sono in realtà.
Già che ci siamo, dietro la pubblicazione italiana di un gioco estero ci sono:
- Costi di traduzione.
- Diritti all'autore.
- Diritti alla casa editrice originale.
- Diritti sulla grafica.
- Costi di importazione se lo devi stampare tramite loro come in questo caso.
- IVA al 21% italiana contro il 19% tedesco.
- Pressione fiscale diversa.
- Enorme differenza di tiratura di stampa dovuta al differente mercato.
Poi, quando si confrontano i prezzi di uscita, si parla di prezzi al pubblico ufficiali, non di offerte particolari, se proprio ne vuoi parlare. Il prezzo tedesco è 44,99€, quello inglese 69,98€, quello italiano 49,95€. Noi pensiamo, di conseguenza, di fare uscire un gran gioco ad un grande prezzo con NOSTRO grande sacrificio, perché tutti i calcoli sopra si fanno sul prezzo al pubblico.
Limitarsi a sparare prezzi, soprattutto per chi legge e magari ignora quanto ho esposto sopra, comporta un facile fraintendimento e una favorisce una sempicistica riduzione a dare del "ladro" all'editore italiano. C'è modo e modo di esporre uno stesso concetto, quello che ho letto inneggia al linciaggio e a rovinare l'immagine dell'editoria italiana che, anzi, andrebbe il più possibile spinta e premiata. Bada bene, non ho detto giustificata a prescindere per i problemi che forse adesso sono più chiari, ma almeno sorretta quando offre un'immagine di integrità, disponibilità e correttezza.
Immagino si sia capito che non parlo solo di uplay.it edizioni e che anche a me è capitato di non condividere alcuni prezzi e scelte editoriali che ho potuto osservare, anche come uplay.it store, magari anche facilitato a rendermene conto in questo senso. Per questo non dico di giustificare sempre e comunque, ma attaccare a caso è altrettanto sbagliato. Non credo che Ora et Labora rientri minimamente in questi errori.
Vogliamo migliorare il mercato italiano? Nel mio piccolo penso di mettercela tutta. Cominciamo però anche a cambiare atteggiamento.
Spero, adesso, si voglia tornare a parlare del gioco. E basta.
Osservatore
Like a Ninja
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
