Informazioni Ciarlatani di Quedlinburgo: edizione italiana ed espansione

[digge]

Buongiorno a tutti... questa mattina ho ricevuto questa risposta dalla Devir (miracolo!!!)

Caro Fabio,
grazie per averci contattato.
la prima espansione di Ciarlatani di Quadlinburgo è attualmente prevista in arrivo entro la fine del 2021.
Segui i nostri social per rimanere aggiornato.

Fingers crossed!!!

 

[Patsy]

Buongiorno a tutti... questa mattina ho ricevuto questa risposta dalla Devir (miracolo!!!)

Caro Fabio,
grazie per averci contattato.
la prima espansione di Ciarlatani di Quadlinburgo è attualmente prevista in arrivo entro la fine del 2021.
Segui i nostri social per rimanere aggiornato.

Fingers crossed!!!

Era anche ora.
Grazie per l'informazione

 

[v.cecca85]

Lo aspettiamo

 

[mcosini2]

Buongiorno a tutti... questa mattina ho ricevuto questa risposta dalla Devir (miracolo!!!)

Caro Fabio,
grazie per averci contattato.
la prima espansione di Ciarlatani di Quadlinburgo è attualmente prevista in arrivo entro la fine del 2021.
Segui i nostri social per rimanere aggiornato.

Fingers crossed!!!

Gli ho appena scritto anche io se mi dovessero rispondere pubblicherò anche io la risposta.

 

[LorenZo-M]

Gli ho appena scritto anche io se mi dovessero rispondere pubblicherò anche io la risposta.

immagino sarà:

Caro mcosini2,
grazie per averci contattato.
la prima espansione di Ciarlatani di Quadlinburgo è attualmente prevista in arrivo entro la fine del 2021.
Segui i nostri social per rimanere aggiornato.

 

[mcosini2]

immagino sarà:

Caro mcosini2,
grazie per averci contattato.
la prima espansione di Ciarlatani di Quadlinburgo è attualmente prevista in arrivo entro la fine del 2021.
Segui i nostri social per rimanere aggiornato.

Si diciamo che quanto a marketing e comunicazione ai clienti, non è che siano esattamente i primi della classe. Basta vedere il sito aggiornato al gennaio 81

 

[mcosini2]

Buongiorno a tutti ecco la risposta:

Ciao Marco, Erbe Stregate è in arrivo a Gennaio. Taverne di Valfonda ritornerà per la fine dell'Inverno.

 

[volmay]

Spero davvero non l'abbiano tradotto come "Erbe stregate", visto che il titolo originale è "Die Kräuterhexen" > "The Herb Witches" > "Streghe delle erbe" o, come suggerito da @Badger28, "Streghe erboriste".

 

[Pennywise80]

Spero davvero non l'abbiano tradotto come "Erbe stregate", visto che il titolo originale è "Die Kräuterhexen" > "The Herb Witches" > "Streghe delle erbe" o, come suggerito da @Badger28, "Streghe erboriste".

 

[Badger28]

Spero davvero non l'abbiano tradotto come "Erbe stregate", visto che il titolo originale è "Die Kräuterhexen" > "The Herb Witches" > "Streghe delle erbe" o, come suggerito da @Badger28, "Streghe erboriste".

Ma sì, anche perchè "forse non tutti sanno che"... di streghe erboriste si parla da secoli, anche in Italia.
Comunque io avrei lasciato anche l'articolo come nell'originale, Le streghe erboriste. Capisco che possa suonare più cool "erbe stregate" ma è proprio tutto un altro senso. Vabbè

 

[mcosini2]

Buonasera, annunciata l uscita su facebook data prevista 04/03/22

https://www.facebook.com/1686174221614595/posts/3254124898152845

 

[LorenZo-M]

Ma alla fine

i miei amici hanno preso l'espansione in inglese. A memoria dovrebbe aver:

- i componenti per il 5° giocatore
- 6-8 nuovi libri
- un nuovo ingrediente
- le streghe e le relative monete.

Ma alla fin fine come incide sul gameplay? Da solo varietà al gioco o aggiunge qualcosa di diverso?!

 

[volmay]

Spero davvero non l'abbiano tradotto come "Erbe stregate", visto che il titolo originale è "Die Kräuterhexen" > "The Herb Witches" > "Streghe delle erbe" o, come suggerito da @Badger28, "Streghe erboriste".

Comunque l'hanno chiamato "Streghe erboriste", ottimo.
Bravo @Badger28

 

[volmay]

Ma alla fine


Ma alla fin fine come incide sul gameplay? Da solo varietà al gioco o aggiunge qualcosa di diverso?!

Ciarlatani di Quedlinburgo: l'espansione con erbe e streghe

Le streghe arrivano alla fiera di Quedlinburgo portando un po’ di scompiglio tra in nostri ciarlatani; saranno in grado di aiutarli o vedremo molte più esplosioni?

www.goblins.net

 

[Badger28]

Comunque l'hanno chiamato "Streghe erboriste", ottimo.
Bravo @Badger28

non ho ancora ricevuto le royalties

 

[volmay]

non ho ancora ricevuto le royalties

Pacche sulle spalle. Con la S.