Informazioni Chronicles of Drunagor in Italiano!

[Dantilus]

Buonasera a tutti!

Si lo so...il titolo del thread è fuorviante e mi è servito per attirare la vostra attenzione!

Durante la prima campagna KS del gioco è stato mandato tramite link cloud tutto il materiale (regolamento, libri degli scenari e interazioni) nella nostra lingua. Ho finalmente recuperato il gioco acquistandolo da un altra persona che però non si ritrova più questo link e ho quindi contatto via FB la Creative Game Studios che alla mia domanda su come recuperare il tutto mi ha risposto in questo modo:

"Hey Matteo! We had our community translating the first campaign to italian, but we got ghosted by our backers and the first capaign files got delayed. The official italian translation is now being done by our professional parterns and it should take a while for them to finish it, we are sorry about the delay and inconvenience but thank you for the patience and support."

E da qui la mia richiesta a voi...ci sarebbe un'anima più che pia che ha da parte queste traduzioni e le potrebbe condividere in privato?

Vi ringrazio in anticipo di cuore!

saluti

Matteo

 

[Dantilus]

Up!

 

[Peterpaul76]

Su bgg c'è un file del regolamento in italiano. E' quello che cerchi?

Italian Rules | Chronicles of Drunagor: Age of Darkness

Italian Rules | Chronicles of Drunagor: Age of Darkness

boardgamegeek.com

 

[kurtzelda]

Io li dovrei avere ma non sono impaginate, sono una brutta, praticamente inutilizzabili. Crrchiamo di fare pressione perche' lo reimpaginino come si deve.
Maurizio

 

[Lughe]

Ma quindi dovrebbero farne una traduzione decente? Mi è arrivato oggi,ma se così fosse aspetterò a studiarlo.

 

[Rexxus]

Buonasera gente,
non si è saputo più nulla della traduzione?

 

[Lughe]

Sarei curioso anche io di sapere delle novità (anche se ormai mi sono letto il regolamento in inglese)

Inviato dal mio moto g 5G utilizzando Tapatalk