CHIUSO Chronicles of Drunagor: Apocalypse [20/07/2021]

[Wizards]

Ma sulla traduzione tutto tace?

 

[neltole]

Ma sulla traduzione tutto tace?

Al momento niente di nuovo. La loro ultima update è del 16 agosto, credo siano in vacanza, speriamo dicano qualcosa nelle prossime

 

[neltole]

Qualcuno ha idea di quando apriranno il Pledge Manager ?

Inviato dal mio M2007J22G utilizzando Tapatalk

Non ci sono ancora date precise in merito, presumibilmente seconda metà settembre/ottobre

 

[neltole]

Ieri è uscita una nuova update, niente di nuovo, il late pledge ribadiscono dovrebbe aprire "in a few weeks"

 

[guglie]

Nell'ultimo update comunicano che il pledge manager aprira' il 22 settembre

 

[Kurokage]

Speriamo che chiuda il più tardi possibile!! ...Ho troppi PM in scadenza a fine anno!!

 

[neltole]

Io già non mi sento più i denti dalla mazzata che verrà da iva e ss

 

[fwillo]

Suppongo che ormai la speranza della versione stampata in italiano sia vana....

 

[Kartelaar]

Io già non mi sento più i denti dalla mazzata che verrà da iva e ss

Cominciamo a preparare la cannuccia per mangiare

 

[Zaress]

Suppongo che ormai la speranza della versione stampata in italiano sia vana....

Spiegati meglio...

 

[neltole]

Suppongo che ormai la speranza della versione stampata in italiano sia vana....

Teoricamente non ancora, fino alla chiusura del pm c'è sempre speranza, anche se abbastanza fievole

 

[fwillo]

Spiegati meglio...

Se domani aprono il PM ormai le versioni localizzate sono quelle elencate; far uscire la possibilità di prendere il gioco in italiano una volta che la gente ha concluso l'ordine la vedo improbabile...
Ovviamente il materiale in PDF tradotto dovrebbero farlo.

 

[Zaress]

che fregatura, ed è troppo tardi per avere il pieno rimborso.

 

[Kurokage]

A dire il vero, non ci contavo troppo. Non volevo illudermi!
Però, almeno, gradirei tantissimo un'impaginazione su layout originale del pdf già disponibile!!

 

[fwillo]

A dire il vero, non ci contavo troppo. Non volevo illudermi!
Però, almeno, gradirei tantissimo un'impaginazione su layout originale del pdf già disponibile!!

Io ci contavo; spero vivamente che la loro traduzione professionale non sia un semplice documento Word con del testo...

 

[Alith]

Io ci contavo; spero vivamente che la loro traduzione professionale non sia un semplice documento Word con del testo...

Che poi del base è tutto tradotto…
La mancanza dell’impaginazione su layout originale rappresenta per me l’unico, grande, neo di questo KS.

 

[Robocoppa]

Ci sono altri precedenti in cui hanno aggiunto la localizzazione in italiano addirittura in LP o Preorder anche se sono rari.
Io ad esempio sono entrato dalla finestra su Assassin's Creed: Brotherhood of Venice dopo che avevano aggiunto l'italiano a campagna chiusa.

 

[Kartelaar]

Beh comunque almeno il pdf ita dovrebbero rilasciarlo a loro detta, già sarebbe ottimo!

 

[foko200]

Anche io speravo in qualche novità per la versione ITA. Oramai è andata così... Spero almeno di ricevere i file digitali in ITA insieme alla consegna del gioco

Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk

 

[theclapofonehand]

Qualcuno ha visto dove si nasconde nel Pledge Manager l'upgrade kit per la 1^edizione ? Grazie

Inviato dal mio M2007J22G utilizzando Tapatalk