Charterstone: village building legacy game

[Ren]

Ma si può già preordinare la versione in italiano da qualche parte?

Giochistarter sicuro.. Non so da altre parti..

Io l'avevo visto almeno su tre siti diversi (non so se posso dire quali, non vorrei mi accusassero di fare la marchetta, ma è facile da trovare)

 

[mariottide]

Grazie delle risposte

Per quanto riguarda l'effettiva validità del gioco, credo che a breve usciranno altre recensioni ufficiali più i pareri di tanti giocatori "normali" che man mano finiranno la campagna, per cui avremo ulteriori elementi per giudicare (o meglio, avrete, io non credo di riuscire a fermare la scimmia :rotfl: :rotfl: :rotfl: ).

 

[viofla77]

Per il momento il posto più conveniente dove preordinarlo è giochiinscatola, perchè i goblin hanno il 20% di sconto. :clap:

 

[viofla77]

ragazzi! !!! mi hanno detto che oggi è arrivata la nave e settimana prossima inizia la spedizione dei preordini! !!!! :clap:

 

[mariottide]

ragazzi! !!! mi hanno detto che oggi è arrivata la nave e settimana prossima inizia la spedizione dei preordini! !!!! :clap:

Fonte? Io avevo letto che sarebbe arrivato in Australia e Asia il 17 novembre, e il 12 dicembre nel resto del mondo.

 

[Seldon]

Su dungeondice.it lo danno disponibile dal 25/11, un due settimane buone prima del 12/12...mah

 

[viofla77]

ragazzi! !!! mi hanno detto che oggi è arrivata la nave e settimana prossima inizia la spedizione dei preordini! !!!! :clap:

Fonte? Io avevo letto che sarebbe arrivato in Australia e Asia il 17 novembre, e il 12 dicembre nel resto del mondo.

La fonte è Ghenos, che lo ha detto ai tipi che hanno giocato la prima copia in italiano https://www.facebook.com/dunwichbuyersc ... d4&fref=nf

 

[lushipur]

Su dungeondice.it lo danno disponibile dal 25/11, un due settimane buone prima del 12/12...mah

prenderei con le pinze quelle date. fino a qualche settimana fa era tutto 1/11.
suppongo siano stime ottimistiche.

 

[Sportacus]

Segnalo che sul sito della Stonemaier a questo indirizzo: https://app.box.com/s/096swr5a4yg360a3j7kzbvpds3h621lh ci sono tutti i regolamenti nelle varie lingue, compreso l'italiano.

 

[Sportacus]

i tipi che hanno giocato la prima copia in italiano https://www.facebook.com/dunwichbuyersc ... d4&fref=nf

Su FB ci sta un piccolo video dove si vede che l'han giocato in 5 ed un commento di uno dei 5 che dice alla fine: "Per il momento possiamo dirti che spacca"

Spero che confermino queste impressioni fino alla fine, anche perchè va nella direzione da me asupicata: il gioco funziona e da il meglio di se se giocato in tanti (cioè in 5-6 e non solo in 3 come la maggior parte delle recensioni da me viste finora)

 

[traico7]

Segnalo che sul sito della Stonemaier a questo indirizzo: https://app.box.com/s/096swr5a4yg360a3j7kzbvpds3h621lh ci sono tutti i regolamenti nelle varie lingue, compreso l'italiano.

Perchè ci fai questo?!?!?!?!
PERCHÈ!!!!!!

:muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro:

 

[Sportacus]

Segnalo che sul sito della Stonemaier a questo indirizzo: https://app.box.com/s/096swr5a4yg360a3j7kzbvpds3h621lh ci sono tutti i regolamenti nelle varie lingue, compreso l'italiano.

Perchè ci fai questo?!?!?!?!
PERCHÈ!!!!!!

:muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro:

Per consolarci a vicenda (e per vedere com'è fatta la traduzione)

 

[Sportacus]

(e per vedere com'è fatta la traduzione)

Andiamo bene....

La prima pagina del regolamento in inglese riporta questo:

Want to add or drop players? We recommend that the same
people play the entire Charterstone campaign. However,
it is possible to add or drop players after Game 1. To
add a player, let them choose an inactive charter, give
them 1 random unconstructed or constructed building
card from the advancement deck, and assign them an
equitable amount of glory and capacity (those terms will
make more sense after Games 1 and 2). To drop a player,
see rule 2 (which will be unlocked after Game 2).

Nella prima pagina del regolamwnto in italiano NON CI STA.

EDIT: Non ci sta manco in altre lingue a quanto pare (controllato lo spagnolo). Il che vuol dire che il regolamento in inglese è più aggiornato di quello delle altre lingue. Ho notato anche altre piccole differenze fra quello inglese e quello italiano&spagnolo sulla regola 19. Onestamente sto un po' infastidito per sta cosa.....

EDIT2: Confermo che il regolamento online in inglese è la versione più aggiornata e che sembrerebbe non essere quella che si troverà nelle scatole. Nelle FAQ del sito della Stonemaier sta scritto ad esempio questa cosa qua: "Chronicle rulebook, page 4, rule 17: Cross out the words “face down or” from the last line (whenever a player gains an advancement card, it’s a face-up card, not a blind-draw from the deck). This is a typo." Nel regolamento online inglese scaricabile questo typo è corretto, mentre non lo è in quello italiano (e spagnolo). Speriamo che la Ghenos metta a disposzione un regolamento aggioranato allora.... Che casotto però...

 

[mariottide]

Questo potrebbe essere un problema... Se ho qualche minuto più tardi provo a vedere le differenze sostanziali tra i due regolamenti.

 

[Ren]

Ma il file ITA è il regolamento che si troverà nella scatola o una versione vecchia?

 

[Sportacus]

Ma il file ITA è il regolamento che si troverà nella scatola o una versione vecchia?

Credo sia quello nella scatola
Credo anche che la versione inglese della scatola non è quella che si scarica dal sito
Vedremo....


Inviato dal mio SM-J530F utilizzando Tapatalk

 

[Ren]

Ma il file ITA è il regolamento che si troverà nella scatola o una versione vecchia?

Credo sia quello nella scatola
Credo anche che la versione inglese della scatola non è quella che si scarica dal sito
Vedremo....


Inviato dal mio SM-J530F utilizzando Tapatalk

:muro: Se è così meno male che non ho fatto nessun preorder, a questo punto prenderò in inglese e bona.

 

[mariottide]

Non so se si può dire il nome, ma su un famoso sito italiano è già disponibile.
Mi hanno appena detto che purtroppo non è ancora disponibile. Quindi ci tocca aspettare ancora qualche giorno

 

[Orsopotamo]

Non so se si può dire il nome, ma su un famoso sito italiano è già disponibile.
Mi hanno appena detto che purtroppo non è ancora disponibile. Quindi ci tocca aspettare ancora qualche giorno

A me è appena arrivato. Curiosità:
Nei crediti, alla voce sviluppatori è citato anche Isaac Childres. Ma non è quello di gloomhaven? mi sono perso qualcosa?

 

[Ale Friend]

Sì lui. Cosa c'entri non so. Ma Childres + Stegmaier potrebbe essere un duetto da sballo

Inviato dal mio ALE-L21 utilizzando Tapatalk