Carte Cave Troll in inglese/italiano

[Riwap]

Ciao a tutti,
di recente ho acquistato Cave Troll in versione tedesca e sono alla ricerca di un pdf con le carte da stampare.
Vanno bene in italiano o in inglese, è indifferente.

Qualcuno sa dove trovarle? Grazie!

 

[Elianto]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Comprare il gioco in italiano era così difficile?

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

 

[acidshampoo]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Sì, penso fosse molto difficile, visto che l'edizione attualmente in vendita non esiste in italiano.

Inviato dal mio m2 note utilizzando Tapatalk

 

[Riwap]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Comprare il gioco in italiano era così difficile?

Sicuramente più difficile che evitare un commento inutile, oltre che provocatorio.

 

[Elianto]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Sì, penso fosse molto difficile, visto che l'edizione attualmente in vendita non esiste in italiano.

Inviato dal mio m2 note utilizzando Tapatalk

Sbagli. Cambia il formato della scatola ma il contenuto dell'edizione italiana è lo stesso.

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

 

[Elianto]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Comprare il gioco in italiano era così difficile?

Sicuramente più difficile che evitare un commento inutile, oltre che provocatorio.

Comprare per risparmiare 2 lire e poi chiedere le fotocopie é un comportamento valido? (Questo è altrettanto provocatorio?)

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

 

[IGiullari]

Re: [CONSIGLI] Cave Troll in inglese/italiano

Spostiamo in sezione più consona.
Ricordiamo a tutti di leggere il regolamento.

 

[Riwap]

Comprare il gioco in italiano era così difficile?

Sicuramente più difficile che evitare un commento inutile, oltre che provocatorio.

Comprare per risparmiare 2 lire e poi chiedere le fotocopie é un comportamento valido? (Questo è altrettanto provocatorio?)

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

Purtroppo parli senza sapere, errore piuttosto comune.
Comunque, anche se non lo meriti, ti rispondo ugualmente: visto che in questo forum (e nel sito web della TdG) per molti giochi vengono rilasciati contenuti scaricabili, si mi sembra un comportamento valido.

PS: E' Domenica, rilassati. Se eviti di polemizzare ancora fai un favore a me e a questo forum, grazie.

 

[Elianto]

Comprare il gioco in italiano era così difficile?

Sicuramente più difficile che evitare un commento inutile, oltre che provocatorio.

Comprare per risparmiare 2 lire e poi chiedere le fotocopie é un comportamento valido? (Questo è altrettanto provocatorio?)

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

Purtroppo parli senza sapere, errore piuttosto comune.
Comunque, anche se non lo meriti, ti rispondo ugualmente: visto che in questo forum (e nel sito web della TdG) per molti giochi vengono rilasciati contenuti scaricabili, si mi sembra un comportamento valido.

PS: E' Domenica, rilassati. Se eviti di polemizzare ancora fai un favore a me e a questo forum, grazie.

Vedo che la coda di paglia ha preso fuoco...
In questo forum vengono rilasciati materiali per i giochi non editi in italiano.
Fai un favore al forum ed evita thread di questo tipo.
Se tutti quelli che (per risparmiare qualche euro) comprano un gioco pieno di testo in tedesco poi vengoni qui a chiedere le traduzioni (quando poi è acquistabile l'edizione in lingua) sai quanto diventerebbe inutile questo forum?

PS La domenica mi rilasso polemizzando su thread inutili

 

[Riwap]

Vedo che la coda di paglia ha preso fuoco...
In questo forum vengono rilasciati materiali per i giochi non editi in italiano.
Fai un favore al forum ed evita thread di questo tipo.
Se tutti quelli che (per risparmiare qualche euro) comprano un gioco pieno di testo in tedesco poi vengoni qui a chiedere le traduzioni (quando poi è acquistabile l'edizione in lingua) sai quanto diventerebbe inutile questo forum?

PS La domenica mi rilasso polemizzando su thread inutili

E va bene, mi ci hai costretto.
Link alle regole in inglese: https://images-cdn.fantasyflightgames.c ... es_eng.pdf
Rilasciato dal produttore.
Le ultime pagine del regolamento traducono in inglese le carte.
Io ho chiesto le carte già pronte per la stampa, magari qualcuno l'ha fatto. Altrimenti mi ci metto, taglio-copio-incollo, e le faccio io.
Ora vai a rilassarti in un altro thread.

Saluti definitivi

PS: non riceverai altre risposte, perchè hai già rotto 4-5 palmi di qualcosa che il regolamento vieta di citare.

 

[Elianto]

Vedo che la coda di paglia ha preso fuoco...
In questo forum vengono rilasciati materiali per i giochi non editi in italiano.
Fai un favore al forum ed evita thread di questo tipo.
Se tutti quelli che (per risparmiare qualche euro) comprano un gioco pieno di testo in tedesco poi vengoni qui a chiedere le traduzioni (quando poi è acquistabile l'edizione in lingua) sai quanto diventerebbe inutile questo forum?

PS La domenica mi rilasso polemizzando su thread inutili

E va bene, mi ci hai costretto.
Link alle regole in inglese: https://images-cdn.fantasyflightgames.c ... es_eng.pdf
Rilasciato dal produttore.
Le ultime pagine del regolamento traducono in inglese le carte.
Io ho chiesto le carte già pronte per la stampa, magari qualcuno l'ha fatto. Altrimenti mi ci metto, taglio-copio-incollo, e le faccio io.
Ora vai a rilassarti in un altro thread.

Saluti definitivi

PS: non riceverai altre risposte, perchè hai già rotto 4-5 palmi di qualcosa che il regolamento vieta di citare.

Vedo che l'educazione è pari alla tua conoscenza delle regole.
Se sei così convinto di quanto affermi invece di scrivere qui scrivi direttamente a Giochi Uniti e poi dicci cosa ti rispondono.

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

 

[IGiullari]

[warn01]simile atteggiamento non è tollerabile sul nostro forum. Nuovamente invitiamo tutti a rileggere il regolamento e, se lo si ritiene necessario, segnalare alla moderazione. Chiudetela qui.[/warn01]

 

[acidshampoo]

Sì, penso fosse molto difficile, visto che l'edizione attualmente in vendita non esiste in italiano.

Inviato dal mio m2 note utilizzando Tapatalk

Sbagli. Cambia il formato della scatola ma il contenuto dell'edizione italiana è lo stesso.

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

Per squisito dovere di filologia: cambia anche tutta la grafica delle carte.
Detto questo, l'edizione Giochi Uniti (quella in italiano) è fuori catalogo. Quella nuova in italiano non c'è.

Inviato dal mio m2 note utilizzando Tapatalk

 

[cola]

[warn01]rispondo io a tutti.
Esiste una versione in italiano si, ne detiene i diritti GU, potete chiedere a loro.
Quindi la domanda iniziale aveva ricevuto una risposta.
Siete pregati di smorzare i toni[/warn01]