bluesboy
Illuminato
Osservatore
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
15 anni con i goblins!
20 anni con i Goblins!
Osservatore
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
Salve a tutti,
segnalo un errore presente nel regolamento dell'edizione italiana Tesla, che si aggiunge a quello segnalato da un altro utente su BGG. L'errore che ho riscontrato è il seguente:
A pag, 8, sotto il paragrafo "acquisto di un lotto", si legge: "il costo di un lotto è di $1, più $1 per ogni Edificio, Montagna o Casa adiacente al lotto desiderato (sia ortogonamente che diagonalmente). Il prezzo minimo e massimo sono rispettivamente pari a $1 e $9."
La regola corretta è "il costo di un lotto è di $1, più $1 per ogni Edificio, Montagna o Casa presente sul lotto desiderato o adiacente ad esso (sia ortogonamente che diagonalmente). Il prezzo minimo e massimo sono rispettivamente pari a $1 e $10."
Su BGG, Michele Errichelli scrive:
Per la versione italiana, la variante rossa del personaggio LA CANTANTE, è stata tradotta male. Nel testo della variante rossa, viene scritto che: "....e risolve l'azione ottenendo una rendita da 1 a 36 $"; salvo però, non indicare come questa rendita avviene. Nella versione inglese, infatti, viene spiegato che "... tirerà 1 solo dado per l'azione, ma moltiplicherà il risultato per se stesso. Ottenendo così, una rendita da 1 a 36 $."
segnalo un errore presente nel regolamento dell'edizione italiana Tesla, che si aggiunge a quello segnalato da un altro utente su BGG. L'errore che ho riscontrato è il seguente:
A pag, 8, sotto il paragrafo "acquisto di un lotto", si legge: "il costo di un lotto è di $1, più $1 per ogni Edificio, Montagna o Casa adiacente al lotto desiderato (sia ortogonamente che diagonalmente). Il prezzo minimo e massimo sono rispettivamente pari a $1 e $9."
La regola corretta è "il costo di un lotto è di $1, più $1 per ogni Edificio, Montagna o Casa presente sul lotto desiderato o adiacente ad esso (sia ortogonamente che diagonalmente). Il prezzo minimo e massimo sono rispettivamente pari a $1 e $10."
Su BGG, Michele Errichelli scrive:
Per la versione italiana, la variante rossa del personaggio LA CANTANTE, è stata tradotta male. Nel testo della variante rossa, viene scritto che: "....e risolve l'azione ottenendo una rendita da 1 a 36 $"; salvo però, non indicare come questa rendita avviene. Nella versione inglese, infatti, viene spiegato che "... tirerà 1 solo dado per l'azione, ma moltiplicherà il risultato per se stesso. Ottenendo così, una rendita da 1 a 36 $."
