Brass Birmingham versione retail

[JBert08]

Ho letto sul sito di un venditore che il gioco sarà disponibile dal 15/03/2019.
Ci sono conferme? Sapete qualcosa di più a riguardo?

 

[basil451]

Brass è in ristampa e probabilmente da Marzo tornerà disponibile. Anch'io come te lo cercavo, ma il mio negoziante mi ha confermato che per ora non può farmelo avere.

 

[spip74]

Sapete chi lo porta in Italia?

 

[JBert08]

Dubito che sarà tradotto.

 

[basil451]

Non è detto. C'è qualcuno che ci sta pensando (non faccio nomi perché non c'è niente di ufficiale), ma visto il prodotto di lusso e la diffusione che ha già avuto tramite ks, non so quanto sia conveniente. Anche se venisse localizzato, comunque ci vorrebbero dei mesi.

 

[Najve]

Ma non serve a nulla la versione italiana... giovanotti! Prendete la deluxe se ci sta ancora per l’UE... che ad ora quasi risparmiate

 

[JBert08]

Séh, magari! Se ci fosse ancora la deluxe disponibile secondo te starei qua ad aspettare la retail?

 

[Mattochedorme]

E comunque il regolamento è già stato tradotto da Roxley e il testo nel gioco è zero.

 

[lordkreoss]

..... al PisaCon troverete la mia copia edizione ks in vendita

 

[Najve]

scrivete una mail alla roxley... in deposito ue arriverà altro materiale deluxe rimanente, ma dovete bloccarlo... se non già terminata la prenotazione con mail

 

[JBert08]

scrivete una mail alla roxley... in deposito ue arriverà altro materiale deluxe rimanente, ma dovete bloccarlo... se non già terminata la prenotazione con mail

:Straeyes:
Puoi dare info più dettagliate?

 

[Najve]

VAI SUL SITO DELLA ROXLEY E SCRIVI UNA MAIL magari se tenti sei fortunato

 

[WyKnEsS]

Lo tradurrà Ghenos!

 

[JBert08]

Lo tradurrà Ghenos!

:Straeyes:
Link?

 

[Najve]

Lo tradurrà Ghenos!

mha'... io veramente mi imbarazzo difronte a queste imprese di traduzione inutili

 

[Mattochedorme]

Lo tradurrà Ghenos!

mha'... io veramente mi imbarazzo difronte a queste imprese di traduzione inutili

Infatti. Non c'è nulla da tradurre!

 

[Stoppardi]

ROXLEY

https://roxley.com/games/

 

[JBert08]

Non lo vedo così inutile. La Ghenos, oltre che tradurre, ha una rete capillare di distribuzione sul nostro territorio. Se poi uno compra solo su internet e vuole solo manuali in inglese è un alto discorso, ma per chi apprezza avere il regolamento stampato, magari non su carta A4 e la possibilità di trovarlo in molti più posti non può fare che piacere.
Aggiungo che è un gioco che si vende da solo. Avere l'esclusiva in Italia è una buona mossa dal punto di vista commerciale.

 

[steam]

Massi, ci sta. Tra l altro il gioco merita un botto e portarlo in italia è una gran mossa

 

[eomer]

La ghenos, in un recente post su facebook, ufficializza che ad inizio settembre saranno disponibili le versioni italiane sia di brass: Birmingham che del più anzianotto brass:lancashire.

Due ottime news, ormai chi non la fregole sà che di tutti i giochi di successo arriverà un'ottima localizzazione nella nostra splendida lingua.

Speriamo in un prezzo onesto.