Ciao...
Senza ombra di dubbio la migliore versione è la Anniversary,che però è introvabile in quanto a tiratura limitata (in passato si parlava di una ristampa,ma al momento non ne ho notizie certe).
Gli ultimi 2 usciti sono revisioni ed ampliamenti delle vecchie versioni Europe e Pacific,rispettivamente Europe 1940 e Pacific 1940.
La novità rispetto alle "vecchie" versioni è data da nuove unità (bombardieri tattici e fanteria meccanizzata,per esempio),nuove potenze giocabili (Francia,Italia ed ANZAC),nuove regole come detto,e sopratutto il fatto che possedendo una scatola di entrambi i giochi,gli stessi possono essere "uniti" a formare un "giocone" GLOBAL 1940.
Purtroppo però il regolamento della versione global,nonchè sopratutto il setup,forse per via di una fase di beta-testing molto superficiale ed insufficiente,soffre di bug e difetti che affliggono in maniera più o meno evidente il bilanciamento delle forze e la conseguente giocabilità del titolo.
Non per niente,il padre del brand A&A,Larry Harris,a seguito di immediate e più o meno feroci critiche rivoltegli dalla community mondiale di giocatori si è affrettato ad effettuare modifiche agli originari setup e/o ad alcune regole (tipo gli Obiettivi Nazionali già introdotti nell'Anniversary),modifiche che però risultano ancora adesso frettolose,mal testate e comunque non definitive (quasi ogni settimana escono modifiche sul sito di Harris,siamo arrivati mi pare ad un setup Alpha+3 che non convince e che comunque obbliga tutti gli appassionati del Mondo a fare da veri e propri beta-testers).
In conclusione,se sei disposto a nuotare in un mare di modifiche,regolamenti da scaricare e house-rules da applicare e sei disposto a spendere circa 160 eurozzi,allora pigliati sto Global.
Altrimenti,al momento,data la indisponibilità dell' Anniversary a prezzi "umani", il migliore acquisto risulta la versione REVISED :
http://www.wizards.com/default.asp?x=ah/prod/axis
anch'esso fuori produzione,ma ancora qualche copia all'estero si trova ad un prezzo decente.
In ultima analisi potresti buttarti sulla versione 1942,molto scarna però in termini di componentistica e con regolamento basic.
Lascerei perdere le versioni tipo Bulge,Guadalcanal,D-Day,che a mio avviso forzano l'adattamento del sistema di gioco A&A (strategico area-movement) a quello tattico, senza convincere.
Spero di esserti stato d'aiuto.