notfound
Onnisciente
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
1 anno con i Goblins!
Like a Ninja
Osservatore
Spendaccione!
First reaction SHOCK!
Cari Goblin, tempo fa avevo iniziato a lavorare sulla traduzione del manuale di questa espansione di The Last Night on Earth che introduce degli elementi davvero interessanti (barricate, passaggi nelle fogne, tecniche di sopravvivenza, combo armi, ecc) e rende il gioco ancora più vario.
http://www.goblins.net/modules.php?name ... nt&id=4402
Il lavoro fatto fino ad oggi si basa sul layout, grafica e impaginazione originale e l'ho tradotto dal manuale in francese (che conosco più o meno sufficientemente), poi però per impegni vari mi sono fermato e sono arrivato a pagina 8 (il manuale è composto da 12 pagine).
Mi farebbe piacere portare a termine questo lavoro perciò chiedo l'aiuto di qualcuno bravo con l'inglese che revisioni le pagine tradotte fino ad ora da me (dal francese certe terminologie cambiano) e che aggiunga le ultime 4 pagine.
Mi basterebbe anche un file di word solo testo, poi ci penso io ad impaginarlo per bene, in ogni caso sono aperto a qualsiasi collaborazione!
Spero di leggervi in tanti!
http://www.goblins.net/modules.php?name ... nt&id=4402
Il lavoro fatto fino ad oggi si basa sul layout, grafica e impaginazione originale e l'ho tradotto dal manuale in francese (che conosco più o meno sufficientemente), poi però per impegni vari mi sono fermato e sono arrivato a pagina 8 (il manuale è composto da 12 pagine).
Mi farebbe piacere portare a termine questo lavoro perciò chiedo l'aiuto di qualcuno bravo con l'inglese che revisioni le pagine tradotte fino ad ora da me (dal francese certe terminologie cambiano) e che aggiunga le ultime 4 pagine.
Mi basterebbe anche un file di word solo testo, poi ci penso io ad impaginarlo per bene, in ogni caso sono aperto a qualsiasi collaborazione!
Spero di leggervi in tanti!
