Informazioni Fields of Fire - nuovo regolamento

[Ahab]

premetto che lessi anni fa il regolamento tradotto senza mai approfondire e guardai i video di Baroncini. Secondo te questa nuova Rev apporta cambiamenti significativi, mi spiego meglio, posso tranquillamente prendere per buono quello della GdG o ci sono errori chiariti solo successivamente?

Il sistema rimane il medesimo, ma la nuova versione Deluxe aggiunge alcuni counter e riorganizza le regole per renderle più fruibili. In questo momento ha poco senso utilizzare le vecchie regole, tanto vale scaricare quelle non definitive (ma quasi...) dal sito GMT.

 

[Gladio]

Il sistema rimane il medesimo, ma la nuova versione Deluxe aggiunge alcuni counter e riorganizza le regole per renderle più fruibili. In questo momento ha poco senso utilizzare le vecchie regole, tanto vale scaricare quelle non definitive (ma quasi...) dal sito GMT.

condivido ma il mio problema è che in genere digerisco poco l'inglese scritto e con un titolo del genere e le leggende che si porta dietro sono un tantino demoralizzato...

 

[Ahab]

condivido ma il mio problema è che in genere digerisco poco l'inglese scritto e con un titolo del genere e le leggende che si porta dietro sono un tantino demoralizzato...

Capisco, questo è duro anche per un madrelingua! Io avevo preparato un riassunto del regolamento, se vuoi te lo inoltro, però è basato sul vecchio regolamento. Comunque il mio obiettivo e fare il medesimo lavoro non appena sarà ufficiale il nuovo regolamento Deluxe.

 

[Wala91]

Capisco, questo è duro anche per un madrelingua! Io avevo preparato un riassunto del regolamento, se vuoi te lo inoltro, però è basato sul vecchio regolamento. Comunque il mio obiettivo e fare il medesimo lavoro non appena sarà ufficiale il nuovo regolamento Deluxe.

Aspettiamo con ansia il tuo p500 allora

 

[Gladio]

Capisco, questo è duro anche per un madrelingua! Io avevo preparato un riassunto del regolamento, se vuoi te lo inoltro, però è basato sul vecchio regolamento. Comunque il mio obiettivo e fare il medesimo lavoro non appena sarà ufficiale il nuovo regolamento Deluxe.

Grandioso!!!

 

[Stoppardi]

condivido ma il mio problema è che in genere digerisco poco l'inglese scritto e con un titolo del genere e le leggende che si porta dietro sono un tantino demoralizzato...

Visto la tua difficoltà con la lingua del perfido Albione, io ti consiglierei di impratichiti con il regolamento tradotto dai Giochi dei Grandi. Affronterai una bestia non facile da domare, ma qui trovi tanti appassionati che potranno consigliarti e chiarirti i dubbi.
Quando arriverà la versione 3 si tratterà solo di affinare ed implementare quel poco che è cambiato.

 

[Eugenius37]

Ma non ho capito, si parlava di una traduzione eventualmente o ho capito male?

 

[Ahab]

Ma non ho capito, si parlava di una traduzione eventualmente o ho capito male?

Traduzione del gioco sicuramente no.

 

[Eugenius37]

Traduzione del gioco sicuramente no.

Il regolamento che si trova attualmente tradotto è valido o troppe errata???

 

[Ahab]

Il regolamento che si trova attualmente tradotto è valido o troppe errata???

Dovrebbe essere praticamente definitivo. Se hai pazienza secondo me tra un paio di mesi dovrebbe uscire l'ultimissima versione.

 

[Eugenius37]

Dovrebbe essere praticamente definitivo. Se hai pazienza secondo me tra un paio di mesi dovrebbe uscire l'ultimissima versione.

Si ce l'ho già in pre ordine