si, stavo valutando come qualche mio amico ha fatto di passare all'inglese, per una serie di motivi
- averlo (molto) prima
- garanzia che in futuro potrò avere tutto nella stessa lingua (metti che viene abbandonato il supporto dell'italiano...)
- evitiamo strafalcioni di traduzione
ma poi il numero di pagine è consistente, ho già svariati giochi a campagna in inglese, quindi qualcosa di più "rilassante" male non fa, poi supportare il mercato delle localizzazioni in italiano (pur con tutte le critiche che si possono fare in merito) non è sbagliato, e Pendragon pare essere la migliore come livello medio delle traduzioni...
Ho deciso di rischiare e rimango con la versione italica. Sperando che gli altri kick che ho fatto (o almeno uno di essi...) arrivino MOLTO prima della consegna di questo. Sia perché poi rischia di vedere poco il tavolo, sia per riempire la finestra di tempo da qui a (x) quando consegnano TES, sia perché se poi arrivano tutti assieme mi cacciano da casa mia...