CHIUSO Chronicles of Drunagor: Apocalypse [20/07/2021]

[Calca]

Idem

 

[Calca]

Qualche anima pia che ha già aperto tutto può dare un feedback sui nuovi tray? Sono funzionali o mi dovrò arrabattare per ridurre il tempo di setup?

 

[albamk]

Ma sul serio, scusate se torno ancora sull'argomento traduzione in pdf ma sta cosa mi turba e vorrei sapere, magari da chi lo fa per lavoro, se esagero.
Oltre un anno per tradurre e "impaginare" un gioco che, se chiedo un favore ad un amico madrelingua, mi fa tutto in qualche settimana (da solo).
Trovate sia normale?

 

[Gianpierof]

Ma sul serio, scusate se torno ancora sull'argomento traduzione in pdf ma sta cosa mi turba e vorrei sapere, magari da chi lo fa per lavoro, se esagero.
Oltre un anno per tradurre e "impaginare" un gioco che, se chiedo un favore ad un amico madrelingua, mi fa tutto in qualche settimana (da solo).
Trovate sia normale?

No. Non è assolutamente normale.

Come ho già scritto nella gestione della campagna (spedizione, ecc.) sono stati bravi, ma per la traduzione hanno cannato alla grande. È un anno che ci girano intorno con continui rinvii.

Nell'ultimo aggiornamento (27/10) si parlava della consegna della traduzione PDF in italiano e polacco "in next four weeks". Direi che in teoria finalmente ci siamo ... spero davvero non ci sia un ulteriore rinvio perché sarebbe inaccettabile.

 

[AleM1984]

Io ancora nulla…
Del tracking nemmeno l’ombra

 

[albamk]

No. Non è assolutamente normale.

Come ho già scritto nella gestione della campagna (spedizione, ecc.) sono stati bravi, ma per la traduzione hanno cannato alla grande. È un anno che ci girano intorno con continui rinvii.

Nell'ultimo aggiornamento (27/10) si parlava della consegna della traduzione PDF in italiano e polacco "in next four weeks". Direi che in teoria finalmente ci siamo ... spero davvero non ci sia un ulteriore rinvio perché sarebbe inaccettabile.

il problema è che stiamo ancora parlando del core game, quando invece a giorni riceveremo addirittura l'espansione che se tutto va bene vedremo tradotta nell'anno del mai, e dovremo pure dire grazie se mai accadrà!

 

[Gianpierof]

Nuovo aggiornamento. I PDF in italiano ed in polacco sono al 85% e saranno rilasciati la seconda metà di dicembre.

Ennesimo ritardo!

Chronicles of Drunagor: Age of Darkness Apocalypse by Creative Games Studio LLC - Chronicles of Drunagor Fulfillment Update

Detail of fulfillment process worldwide, plus the new batch of the Apocalypse Dice samples.

gamefound.com

 

[guglie]

Io ancora nulla…
Del tracking nemmeno l’ombra

Sei in compagnia (se la cosa ti puo' consolare...)

 

[albamk]

Nuovo aggiornamento. I PDF in italiano ed in polacco sono al 85% e saranno rilasciati la seconda metà di dicembre.

Ennesimo ritardo!

Chronicles of Drunagor: Age of Darkness Apocalypse by Creative Games Studio LLC - Chronicles of Drunagor Fulfillment Update

Detail of fulfillment process worldwide, plus the new batch of the Apocalypse Dice samples.

gamefound.com

E si caricano pure dicendo che hanno assunto personale per velocizzare il processo.
Questi sono meglio delle barzellette

 

[Zaress]

Questa cosa mi aveva fatto incaxxare ancora con il primo KS, mi ero stupidamente illuso che con il secondo ks avessero trovato la quadra...

Dopo questo con me hanno chiuso, salvo giochi con dichiarati editori nostrani per la localizzazione durante la campagna.

 

[LudicoPedro]

Arrivato tracking, 2 colli.

 

[darwen77]

Arrivato tracking, 2 colli.

quale tipo di pledge avevi?

 

[LudicoPedro]

quale tipo di pledge avevi?

Update pack con la Wave 1 più questi:

 

[Zaress]

Ma si riesce a recuperare qualcosa in giro? Mi sono perso mi sa il pack eroe con il necromante... la cosa che più mi interessava porc

 

[LudicoPedro]

Ma si riesce a recuperare qualcosa in giro? Mi sono perso mi sa il pack eroe con il necromante... la cosa che più mi interessava porc

Se è questo, si trova qualcosa dai bagarini di Ebay:

Chronicles of Drunagor: Age of Darkness - Lordwrath - KS Version | eBay

A copy of Chronicles of Drunagor: Age of Darkness is required to use this accessory.

www.ebay.com

 

[Zaress]

Ero convinto che fosse nel primo KS infatti nel secondo a preso solo il pledge principale e le plance duallayer

 

[Zaress]

Se è questo, si trova qualcosa dai bagarini di Ebay:

Chronicles of Drunagor: Age of Darkness - Lordwrath - KS Version | eBay

A copy of Chronicles of Drunagor: Age of Darkness is required to use this accessory.

www.ebay.com

Mi riferisco a questo

CoD: Hero Pack #1​

era un new contenent mi era scappato... infatti a suo tempo ho visto solo i new addon ed ho aggiunto le place dual layer e lorien
Anche perché avevo fatto allin del primo KS

 

[Calca]

A me nada ancora e tra poco me ne vado in ferie, il solito tempismo mistico e spaziale

 

[albamk]

Mi riferisco a questo

CoD: Hero Pack #1​

era un new contenent mi era scappato... infatti a suo tempo ho visto solo i new addon ed ho aggiunto le place dual layer e lorien
Anche perché avevo fatto allin del primo KS

Sul loro store sta in preorder a 50 dollari, il problema è che spediscono dalla'America, qundi spedizioni e dogana allucinanti

 

[Calca]

Secondo me non sarà difficile recuperarlo successivamente, considerando la moltitudine di backers