espansione per Dice Forge

[traico7]

Ragazzi mi hanno regalato Rebellion al compleanno. Il problema è che è in tedesco. Ora, ho trovato un regolamento in italiano scritto al computer, ma onestamente preferirei avere le immagini di quello originale (con figure ecc) magari da stampare. Qualcuno ce l'ha o sa come reperirlo online? Grazie

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

Lo metto in coda a quelli che io da fare e lo impagino.. Però non sarà a breve..

 

[Anassimandro]

Vabè, tanto ormai ce l'ho in tedesco. Meno male che non ha scritte sulle varie carte ecc

Inviato dal mio ASUS_X00QD utilizzando Tapatalk

 

[notfound]

Riesumo un attimo questa discussione per chiedervi: è ufficiale che Asmodee non tradurrà quest'espansione?

 

[phalanx]

Lo affermarono loro su internet, ora non ricordo se il forum o Facebook.

 

[vertighel]

Asmodee ha ufficialmente pubblicato l'espansione Rebellion.

 

[notfound]

Waaaaa l'ho presa a Natale scorso in inglese perché oramai rassegnato all'idea che non sarebbe uscita in italiano!

Inviato dal mio Redmi Note 9 Pro utilizzando Tapatalk

 

[morris]

Waaaaa l'ho presa a Natale scorso in inglese perché oramai rassegnato all'idea che non sarebbe uscita in italiano!

Inviato dal mio Redmi Note 9 Pro utilizzando Tapatalk

come credo tutti noi ormai l'hanno prese in lingua non italiana, tanto è lingua indipendente! ci hanno messo troppo a pubblicarla

 

[akirafudo]

ciao
che aggiunge? merita di essere presa?
il gioco non mi dispiace e qualche partita ogni "molto" tanto ci sta, ma necessita dell'espansione? intendo, è una parte che avrebbe dovuto far parte del gioco e rimossa per fare cassa?

grazie mille in anticipo

 

[gen0]

come credo tutti noi ormai l'hanno prese in lingua non italiana, tanto è lingua indipendente! ci hanno messo troppo a pubblicarla

poi i produttori dicono che non portano da noi le espansioni perchè non hanno mercato XD

 

[phalanx]

Ok, però l’espansione è stata pubblicata nel 2019 ed all’epoca Asmodee Italia disse che non avrebbe tradotto il gioco. Che avrebbe dovuto fare la gente nel frattempo?

 

[traico7]

È una localizzazione che proprio non mi spiego. Come è già stato detto, era stato più volte annunciato che ciò non sarebbe stato fatto e chi, come noi, la voleva, l'ha presa in altra lingua. Io la trovai ad ottimo prezzo in francese.

Non capisco in che mercato si debba inserire questa localizzazione fatta anni dopo. Evidentemente Dice Forge ha venduto molto anche tra i non gamer e puntano a quel pubblico. Anche se mi sembra un pubblico che non tende a comprare le espansioni, ma magari mi sbaglio.

 

[phalanx]

Una volta si parlava di un 15% di espansioni rispetto al totale dei core games.

 

[traico7]

Una volta si parlava di un 15% di espansioni rispetto al totale dei core games.

Si, ma se la fai uscire in tempo utile. Se ci metti 4 anni una fetta di quel 15% te la sei già mangiata, sopratutto se stiamo parlando di un gioco totalmente indipendente dalla lingua.

 

[Lagoon]

Ah figo, allora la prendo in italiano, ci speravo

 

[gen0]

Ok, però l’espansione è stata pubblicata nel 2019 ed all’epoca Asmodee Italia disse che non avrebbe tradotto il gioco. Che avrebbe dovuto fare la gente nel frattempo?

ma infatti vi sto dando ragione.

fanno uscire le espansioni secoli dopo e poi si lamentano che non vendono