[Richiesta Traduzione] Anno 1800 di M. Wallace

[ob1]

Ciao a tutti amici pelleverde, c'è qualcuno che si sta prodigando per la traduzione di Anno 1800, o che ha intenzione di farla?

In tal caso ringrazio sin da ora.

 

[ob1]

...non c'è proprio nessuno?

Please....

 

[Massi1971]

Io sono tentato per tradurre non tanto il regolamento, che leggo e posso spiegare io agli altri (se si fidano! ?) , ma la scheda di riferimento, che può essere utile ai giocatori almeno nelle prime partite.

 

[ob1]

Io sono tentato per tradurre non tanto il regolamento, che leggo e posso spiegare io agli altri (se si fidano! ) , ma la scheda di riferimento, che può essere utile ai giocatori almeno nelle prime partite.

Nel caso sarebbe già qualcosa.
Per cui avresti già un super grazie.

Poi se ti venisse voglia anche di tradurre il resto sarebbe magnifico!

 

[Mica]

La sta facendo @Pupina

 

[volmay]

Appena sfornato: https://www.goblins.net/download/anno-1800-regolamento-italiano

 

[Massi1971]

Ottimo!

 

[Pupina]

Fatemi sapere se ci sono refusi!

 

[ob1]

Grandissima!!!
Appena riesco controllo.

 

[Balutin75]

IO VI AMO...a me non interessa questa traduzione perchè non ho il gioco...ma quando vedo questi lavori, per me, babbano ignorante dell'inglese, posso solo alzarmi in piedi e fare una standing ovation..per di più, anche graficato e con i crocini per la stampa, c'è del professionismo. Grazie a nome di tutti gli italiofoni, spero pochi.