Dubbi SW: Rebellion + esp. (Errata e FAQ in Italiano)

[Fenix]

Ciao a tutti,

esistono delle FAQ/Errata per l'edizione italiana di SW Rebellion e relativa espansione?
Sono riuscito a trovare solo quelle in Eng (versione 2.1) sul sito della Fantasy Flight.

Grazie a chi può aiutarmi!

 

[lushipur]

Ciao a tutti,

esistono delle FAQ/Errata per l'edizione italiana di SW Rebellion e relativa espansione?
Sono riuscito a trovare solo quelle in Eng (versione 2.1) sul sito della Fantasy Flight.

Grazie a chi può aiutarmi!

sul sito asmodee non c’è nulla. Quindi direi di no.

 

[Uber]

Asmodee pubblica sempre tutto sul sito, sicuro che l'edizione italiana (con riferimento all'errata) non sia già corretta?

 

[Fenix]

Asmodee pubblica sempre tutto sul sito, sicuro che l'edizione italiana (con riferimento all'errata) non sia già corretta?

no, non sono sicuro. Per questo chiedevo
Farò un check con l'errata in inglese e vi aggiorno

 

[traico7]

Qui in Tana c'è un topic con tutte le FAQ del gioco base.. A me hanno chiarito molti dubbi..

 

[Fenix]

Qui in Tana c'è un topic con tutte le FAQ del gioco base.. A me hanno chiarito molti dubbi..

Puoi linkarlo per cortesia?

 

[traico7]

Puoi linkarlo per cortesia?

https://www.goblins.net/forum/threads/dubbi-star-wars-rebellion-missed-and-overlooked-rules.88673/

 

[Fenix]

Intanto ho controllato le FAQ/Errata in Eng (le trovate qui: https://images-cdn.fantasyflightgam...2d3b-4ec1-bfe8-816811756692/sw03_faq_v2_1.pdf) e questo è quanto emerge per le Errata:

- Errata 1: in italiano la carta è corretta
- Errata 2: in italiano è corretta
- Errata 3: più che un'Errata la considererei una FAQ. La carta in italiano (come in inglese) non riporta la precisazione sul documento ma secondo me non vale la pena modificare la carte per un dettaglio del genere.
- Errata 4: in italiano la carta è corretta o quantomeno comprensibile
- Errata 5: questa è l'unica cosa che invece è ERRATA anche nel manuale e nel compendio italiani.

 

[Signor_Darcy]

Dubbio.

l'Impero entra con la sola morte nera in un sistema con flotta (e truppe, vabbe') ribelli (nessun piano in mano). In pratica si spazza via la flotta ribelle e amen, corretto?

 

[traico7]

Dubbio.

l'Impero entra con la sola morte nera in un sistema con flotta (e truppe, vabbe') ribelli (nessun piano in mano). In pratica si spazza via la flotta ribelle e amen, corretto?

Perché? Se ho capito bene la situazione parte una battaglia spaziale tra morte nera e navi ribelli..
La morte nera ha anche lei i suoi dadi..
Poi separerà x distruggere il pianeta presumibilmente..

 

[Signor_Darcy]

Perché? Se ho capito bene la situazione parte una battaglia spaziale tra morte nera e navi ribelli..
La morte nera ha anche lei i suoi dadi..
Poi separerà x distruggere il pianeta presumibilmente..

Sì; ma non può essere colpita, tanto vale non perderci tempo. O sbaglio?

 

[lushipur]

No. Il ribelle DEVE ritirarsi.

 

[Signor_Darcy]

No. Il ribelle DEVE ritirarsi.

Ecco, questa cosa mi era sfuggita.

Altro dubbio, già che ci sono: riguarda la carta missione imperiale Forzare la volontà (o qualcosa del genere: quella che ti consente di interrogare un leader ribelle catturato, per intenderci). Dice che va tentata sul leader catturato, e va bene; ma che intende per "usando tutte le icone"? E, visto che è specifica su un leader, gli altri leader presenti delle due parti entrano in gioco lo stesso?

(È incredibile come riprendendolo in mano tipo una volta l'anno o poco più certi dubbi tornino ciclicamente.)

 

[traico7]

No. Il ribelle DEVE ritirarsi.

Ecco.. Questa era sfuggita anche a me..

 

[traico7]

Ecco, questa cosa mi era sfuggita.

Altro dubbio, già che ci sono: riguarda la carta missione imperiale Forzare la volontà (o qualcosa del genere: quella che ti consente di interrogare un leader ribelle catturato, per intenderci). Dice che va tentata sul leader catturato, e va bene; ma che intende per "usando tutte le icone"? E, visto che è specifica su un leader, gli altri leader presenti delle due parti entrano in gioco lo stesso?

(È incredibile come riprendendolo in mano tipo una volta l'anno o poco più certi dubbi tornino ciclicamente.)

Hai guardato qua? https://www.goblins.net/forum/threads/star-wars-rebellion-missed-and-overlooked-rules.88673/

Mi pareva fosse già stata posta la domanda... Ma potrei ricordare male..

 

[Signor_Darcy]

Hai guardato qua? https://www.goblins.net/forum/threads/star-wars-rebellion-missed-and-overlooked-rules.88673/

Mi pareva fosse già stata posta la domanda... Ma potrei ricordare male..

Ho cercato, ma non mi pare (sarebbero da unire le discussioni, forse).

 

[lushipur]

Vuol dire che sommi tutte le icone per tirare i dadi, non una sola delle skill. In pratica per resistere usi tutte le tue capacità e conoscenze.

a mio avviso tutti i leader possono contribuire. Non ho visto indicazioni che dicano il contrario.

 

[Signor_Darcy]

Vuol dire che sommi tutte le icone per tirare i dadi, non una sola delle skill. In pratica per resistere usi tutte le tue capacità e conoscenze.

a mio avviso tutti i leader possono contribuire. Non ho visto indicazioni che dicano il contrario.

Esatto; ma lo chiedo perché ieri ci siamo trovati con cinque leader decisamente potenti (e già solo quello catturata, che era Jyn Erso, da sola tirerebbe tipo sei dadi).

 

[lushipur]

Esatto; ma lo chiedo perché ieri ci siamo trovati con cinque leader decisamente potenti (e già solo quello catturata, che era Jyn Erso, da sola tirerebbe tipo sei dadi).

Ricorda che il massimo è comunque di 10 dadi.

 

[Mattochedorme]

Asmodee in vista della ristampa di Rebellion, ha tradotto in italiano le errata e le FAQ (le trovate sul sito).