Uncanny dodge

[Xarxus]

L'uncanny dodge della versione inglese, a quale talento/abilità corrisponde nella versione italiana? Ovvero, come l'hanno tradotto?

 

[Xarxus]

Nessuno ha la versione inglese o sa in qualche maniera ragguagliarmi?!
SOB

 

[Cippacometa]

L'uncanny dodge della versione inglese, a quale talento/abilità corrisponde nella versione italiana? Ovvero, come l'hanno tradotto?

Schivare prodigioso.

O almeno così è riportato nel manuale di Neverwinter Nights, che è basato al 90% su D&D3...

 

[Xarxus]

Ok, NWN lo traduce così... ma sui manuali dove lo trovo? Ho provato a cercare ma a parte Schivare (sulla guida del miserrimo giocatore) non ho trovato nulla.

 

[Cippacometa]

Lo trovi probabilmente nelle abilità del Ladro e/o del Barbaro...

 

[Xarxus]

Uno dei Tomi?! Come torno a casuccia controllo.... denghiu

 

[Cippacometa]

Uno dei Tomi?! Come torno a casuccia controllo.... denghiu

Prèche!
Guarda nel Manuale del Giocatore, nel capitolo dedicato ai personaggi.
Dovrebbe essere lì... a meno che non l'abbiano tradotto tipo "Saltellamento evitatorio" o "Sguisciamento saponettiforme". :lol:
Dopo aver letto il Signore degli Anelli in italiano, in cui Ranger = Ramingo (Walker Texas Ramingo con Chuck Norris, te l'immagini :lol: ), oppure Troll = Vagabondo, mi aspetto di tutto!