[TRADUZIONE] Zombie Plague 10th Anniversary Edition

[FobiaZ]

Ciao a tutti! Ho completato di recente la traduzione della 10th Anniversary Edition di Zombie Plague realizzata da Flytrap e postata originariamente su BoardGameGeek.

Rispetto alla versione originale, ho aggiunto qualche variante di gioco nel manuale ed alcune armi ed oggetti in più. Inoltre ho inserito dei segnalini sopravvissuti e zombi creati da me.

Ho tradotto anche i Card Tools, convertendo i file dal formato di GIMP a quello di Photoshop. I crediti vanno xlo+ a Flytrap.

Trovate tutto sul server della Tana.

Buon download!

 

[Mica]

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition)

Perché non la carichi anche qui direttamente sul server?

 

[FobiaZ]

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition)

Certo! Ehm...come si fa? :grin:

 

[Mica]

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition)

Home > collabora > aggiungi download > segui le istruzioni
Io poi lo controllo e carico, assegnandoti i goblons.
Il file deve essere pdf, max 25 mb.
Se hai difficoltà, non esitare a contattarmi

 

[FobiaZ]

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition)

La faccenda è complicata...l'archivio è grande 345 mb e comprende 7 pdf (da stampare), 5 files psd (per creare le carte) e 136 immagini (anteprime delle carte). Potrei caricare solo i pdf, però alcuni superano i 25 mb quindi dovrei dividerli in pdf più piccoli.

 

[FobiaZ]

Re: [TRADUZIONE] Zombie Plague (10th Ann. Edition)

Sono riuscito a caricare il materiale nella sezione Download del sito. All'inizio ho caricato prima tutti i singoli files, ma alla fine mi sono accorto che avevo caricato alcuni files errati - -' Così ho ricaricato tutto in una sola scheda usando il link alla risorsa esterna.

AGGIORNAMENTO:

- Creato un link a parte per i Card Tools;
- Tradotti i testi interni dei Card Tools e corretti alcuni errori;
- Eliminate anteprime delle carte;
- Inseriti 8 oggetti in più nel pdf relativo;

 

[FobiaZ]

Tutto caricato sul server della Tana!