[Traduzione] Blue Moon + Espansioni + F.A.Q

[veldom]

Ho notato che non esiste praticamente documentazione in italiano. Così, un po' per comodità personale un po' per aiutare la sua diffusione (a mio parere è molto interessante), ho deciso di intraprendere questo (lungo) progetto di traduzione.

Al progetto si è unito -Sortilege- che si occupa della grafica delle carte in italiano e che mi dà più che una mano nelle traduzioni. Vorrei davvero ringraziarlo, anche perchè mi ha dato uno stimolo a continuare

Stato avanzamento traduzioni.

Regolamento gioco base ....................... 100%
Carte(Poteri 100%-Background 20%) ... 50%
Regolamento Inquisitori ed Emissari ........ 0%
F.A.Q. ....................................................... 15%

Stato avanzamento grafica
Grafica manuali .................................. 100%
Impaginazione manuali ....................... 50%
Grafica carte in italiano ....................... 10%

Links alle traduzioni
Manuale in italiano
Testi potere speciale delle carte in italiano.

 

[veldom]

Meglio tardi che mai!!

I poteri delle carte (mancano le frasi di "background" inutili ai fini del gioco) e regolamento sono tradotti, le faq (quasi 100 pagine) sono appena iniziate.

 

[francoletizia]

scusa, ma dentro al manuale in italiano non c'è niente!

 

[veldom]

Deve esserci un problema con il link!!
Nel frattempo puoi scaricarlo da boardgame geek

Bluemoon , manuale in italiano (link boardgamegeek)