The lord of the ice garden - traduzione regole

[Pennicillina]

Per chi volesse acquistare il titolo in questione ma non mastica la lingua di Albione consiglio di attendere una nuova traduzione delle regole perché questa è approssimativa e poco chiara


Don't take life too seriously
You won't get out of it alive
Bugs Bunny

 

[kenparker]

Sai essere più specifico magari evidenziando i punti poco chiari?

inviato con tptlk

 

[kadaj]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

Sai essere più specifico magari evidenziando i punti poco chiari?

inviato con tptlk

Quoto...

 

[Simo4399]

Mi accodo.....

 

[ofx]

Seguo...

Inviato da località sconosciuta!

 

[gavhriel]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

Mi pare strano, contando che il goblin che se n'è occupato è un ottimo traduttore di regolamenti.

Comunque visto che bazzica questi lidi puoi chedere chiarimenti direttamente a lui [tag]Kraken[/tag] (purché la discussione si tenga in termini moderati).

PS: consiglio spassionato. Scrivere un messaggio del genere senza specificare nulla di preciso, per di più in due discussioni diverse, è una pessima mossa, ti fa passare per uno che cerca il flame. Spero di sbagliarmi

 

[sava73]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

PS: consiglio spassionato. Scrivere un messaggio del genere senza specificare nulla di preciso, per di più in due discussioni diverse, è una pessima mossa, ti fa passare per uno che cerca il flame. Spero di sbagliarmi

this^
Sarebbe stato molto meglio evidenziare le inesattezze... piuttosto che lanciarsi subito in boicottamenti ed invettive.
Attendiamo tue specifiche sul regolamento Italiano.

 

[Corsaro]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

Io non ho ancora letto la traduzione (ho comprato il gioco, e l'ho già giocato in versione inglese). So che già il regolamento originale era abbastanza cervellotico e mal strutturato.

Ora però mi hai messo curiosità.. mi metto a leggerlo.. e conoscendo il gioco potrei anche saperti rispondere se il regolamento italiano è stato ben scritto oppure no.

Detto questo, sono d'accordo con chi mi ha preceduto. Scrivere un messaggio del genere (con rancore evidente) senza aggiungere nulla non ha proprio senso.

 

[Klark]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

Il regolamento tradotto in italiano è possibile reperirlo da qualche parte?
Su BGG, Giochix e qui in Tana non ho trovato nulla... [tag]Kraken[/tag], puoi darmi una mano?

Ho appena letto il regolamento inglese 2a edizione e mi è parso fatto abbastanza bene e comprensibile. Non condivido le critiche che gli son state fatte qui ed in post relativi all'argomento...

 

[ofx]

Re: The lord of the ice garden - traduzione regole

Il regolamento tradotto in italiano è possibile reperirlo da qualche parte?
Su BGG, Giochix e qui in Tana non ho trovato nulla... @Kraken, puoi darmi una mano?

Ho appena letto il regolamento inglese 2a edizione e mi è parso fatto abbastanza bene e comprensibile. Non condivido le critiche che gli son state fatte qui ed in post relativi all'argomento...

Mi pare che non è più possibile scaricarlo da quando è stato tradotto ufficialmente...

 

[IGiullari]

Esattamente. Il regolamento in italiano non è disponibile per Uil libero download. Qui si chiude.