Ciao,
spesso ho scoperto solo grazie al forum che alcuni giochi che stavo intavolando presentavano problemi di traduzione (l'ultimo della lista è Exceed Street Fighter). Infatti gli editori italiani pubblicano solo di rado sulle pagine web dei loro prodotti annunci chiari su eventuali errori.
Purtroppo queste preziose informazioni possono sfuggire perché non sono organizzate sul forum: le si trova soltanto leggendo le discussioni sui diversi giochi che spesso includono decine di messaggi. Pensavo quindi che sarebbe molto utile una sezione dedicata nella quale raccogliere gli errori noti (un thread per gioco) e le eventuali correzioni. Cosa ne pensate?
Grazie
spesso ho scoperto solo grazie al forum che alcuni giochi che stavo intavolando presentavano problemi di traduzione (l'ultimo della lista è Exceed Street Fighter). Infatti gli editori italiani pubblicano solo di rado sulle pagine web dei loro prodotti annunci chiari su eventuali errori.
Purtroppo queste preziose informazioni possono sfuggire perché non sono organizzate sul forum: le si trova soltanto leggendo le discussioni sui diversi giochi che spesso includono decine di messaggi. Pensavo quindi che sarebbe molto utile una sezione dedicata nella quale raccogliere gli errori noti (un thread per gioco) e le eventuali correzioni. Cosa ne pensate?
Grazie
