Falcon":34ryewcv ha scritto:
Sapendo che uscirà (si crede/spera) a Lucca una versione italiana di DW, io eviterei di tradurre le schede base in italiano
Io vorrei giocarci anche prima, senza dover continuamente tradurre per il mio gruppo. Difatti ho iniziato a tradurre solo le schede che verranno giocate dal gruppo.
Falcon":34ryewcv ha scritto:
, però sono piuttosto concorde nel farlo con schede "aggiuntive" ed eventuali materiali extra, se ce ne sono. Però essendo completamente inetto con il pc, il massimo che potrei fare è tradurre.
Se ci fosse un template all'interno del quale scrivere una scheda, in modo da averla simile a quelle base, sarebbe perfetto.
Lo spirito di cio' che ho iniziato a fare e' proprio questo!.
La licenza di DW, creative commons, permette! l'unica pecca, notificata all'autore nel suo sito di sviluppo (sempre su github, cioe' chiunque puo' sottoporre patch al lavoro!) e' che viene utilizzato un programma di grafica vettoriale (adobe indesign) che e' proprietario (e non disponibile per utenti gnu/linux, come me). Dunque ho pensato di ridisegnare una scheda usando un programma freesoftware, che chiunque puo' scaricare/installare/modificare/rivendere, e un formato libero come svg.
Dunque il template gia' e' pronto, e lo trovi al link che ho indicato, devi solo installare un programma Inkscape, il cui link lo trovi su google o nel link che ho indicato.
Il tutto nel pieno rispetto delle licenze creative commons (in pratica io ho cambiato solo il formato, per permettere a chiunque di poterne favorire.)
PS
l'autore, che e' un grandissimo al di la' di DW, sta pensando se convertire a Scribus, che e' un'altro programma freesoftware, per favorire la partecipazione anche di utenti che non hanno Indesign.
